1
00:00:30,340 --> 00:00:32,560
"Quelque chose derrière moi."

2
00:00:32,584 --> 00:00:35,597
Je sursaute une seconde, je brouille,

3
00:00:35,621 --> 00:00:37,554
ou s'arrêter et brûler de façon stupéfiante,

4
00:00:38,624 --> 00:00:40,809
Je ne connais pas mon âge.

5
00:00:40,833 --> 00:00:43,088
Le matin, c'est différent.

6
00:00:43,112 --> 00:00:45,711
Un livre ouvert me confronte,

7
00:00:45,735 --> 00:00:47,633
trop proche pour lire confortablement.

8
00:00:48,703 --> 00:00:51,268
Dis-moi quel âge j'ai.

9
00:00:51,292 --> 00:00:54,019
Et puis les vallées
des trucs de brumes impénétrables

10
00:00:54,606 --> 00:00:56,228
comme du coton dans mes oreilles.

11
00:00:57,126 --> 00:00:58,989
Je ne connais pas mon âge.

12
00:01:00,060 --> 00:01:02,510
Je ne veux pas me plaindre.

13
00:01:03,649 --> 00:01:05,272
Ils disent que c'est ma faute.

14
00:01:06,100 --> 00:01:08,068
Personne ne me dit rien.

15
00:01:08,896 --> 00:01:10,484
"Dis-moi quel âge j'ai."

16
00:01:11,899 --> 00:01:14,326
Non, non. C'est bon. Ils sont là.

17
00:01:14,350 --> 00:01:16,673
Ouais, nous venons juste d'obtenir
installé en clinique.

18
00:01:16,697 --> 00:01:19,124
Ouais, pas de soucis. je vais juste
on se verra quand tu arriveras ici.

19
00:01:20,321 --> 00:01:22,058
Tes parents sont
un peu en retard.

20
00:01:22,082 --> 00:01:23,704
Mais cela nous donne un
peu de temps pour discuter.

21
00:01:25,533 --> 00:01:26,533
D'accord.

22
00:01:27,535 --> 00:01:29,203
D'accord. Alors,

23
00:01:29,227 --> 00:01:31,412
en regardant les résultats des tests, je
je ne voulais juste pas que tu t'inquiètes.

24
00:01:31,436 --> 00:01:33,621
Et je voulais m'assurer
que nous avons eu du temps

25
00:01:33,645 --> 00:01:36,106
parler en personne en tête-à-tête.

26
00:01:36,130 --> 00:01:38,143
Maintenant, vous utilisez
le bloqueur de puberté,

27
00:01:38,167 --> 00:01:39,972
comme nous l'avons dit, frappez
un bouton pause

28
00:01:39,996 --> 00:01:42,112
et assurez-vous que
tu ne progresses pas

29
00:01:42,136 --> 00:01:44,010
à travers une puberté qui
tu ne veux tout simplement pas.

30
00:01:44,034 --> 00:01:47,152
Et je pense que tu serais capable de
explorer des choses sur vous-même

31
00:01:47,176 --> 00:01:49,592
et, tu sais, à propos de tout
transition qui a du sens.

32
00:01:51,387 --> 00:01:53,330
Mais la densité osseuse
les résultats sont un peu faibles,

33
00:01:53,354 --> 00:01:55,505
et si nous voulons essayer
pour vous garder en bonne santé,

34
00:01:55,529 --> 00:01:58,715
Je pense que c'est le moment de s'asseoir
à bas toi et tes parents

35
00:01:58,739 --> 00:02:00,016
et prendre cette décision.

36
00:02:02,398 --> 00:02:03,398
Es-tu prêt?

37
00:02:07,334 --> 00:02:08,334
Ouais.

38
00:02:15,169 --> 00:02:17,975
"Les ombres tombent."

39
00:02:17,999 --> 00:02:20,012
J, ça va ?

40
00:02:20,036 --> 00:02:21,531
Tu veux discuter de quelque chose ?

41
00:02:21,555 --> 00:02:24,603
Euh, non. C'est juste quelque chose
Je ne m'en souviens pas.

42
00:02:24,627 --> 00:02:26,846
J'ai mémorisé un poème, mais

43
00:02:26,870 --> 00:02:28,676
je ne me souviens plus de la dernière partie.

44
00:02:28,700 --> 00:02:30,988
C'est bon. je vais
je m'en souviens probablement.

45
00:02:31,012 --> 00:02:33,025
"On ne reste jamais assez longtemps."

46
00:02:33,049 --> 00:02:35,131
Dis-moi quel âge j'ai.

47
00:02:35,155 --> 00:02:37,340
Le soir, quelque chose derrière moi.

48
00:02:37,364 --> 00:02:39,135
Je sursaute une seconde, je brouille,

49
00:02:39,159 --> 00:02:41,161
ou s'arrêter et brûler de façon stupéfiante,

50
00:02:41,713 --> 00:02:43,163
"Je ne connais pas mon âge."

51
00:02:50,239 --> 00:02:52,320
"Le soir, quelque chose
derrière moi."

52
00:02:52,344 --> 00:02:55,979
Je sursaute une seconde, je brouille,

53
00:02:56,003 --> 00:02:58,316
ou s'arrêter et brûler de façon stupéfiante,

54
00:02:59,213 --> 00:03:01,181
Je ne connais pas mon âge.

55
00:03:02,320 --> 00:03:03,987
Le matin, c'est différent.

56
00:03:04,011 --> 00:03:06,092
Un livre ouvert me confronte,

57
00:03:06,116 --> 00:03:07,611
"trop près pour lire confortablement."

58
00:03:45,639 --> 00:03:46,639
Mitsu ?

59
00:03:53,647 --> 00:03:54,647
Mitsu ?

60
00:04:02,449 --> 00:04:03,449
Mitsu!

61
00:04:05,314 --> 00:04:06,798
Je t'ai dit de ne pas venir ici.

62
00:04:35,896 --> 00:04:36,896
Mitsu.

63
00:04:37,587 --> 00:04:38,587
Non.

64
00:04:44,663 --> 00:04:45,663
Ah non.

65
00:05:17,455 --> 00:05:20,285
Rentre chez toi. Tu devrais
rentrer à la maison.

66
00:05:24,945 --> 00:05:25,945
Pas là.

67
00:05:27,016 --> 00:05:29,398
Tu devrais rentrer chez toi ce soir.
Elle te cherchera.

68
00:05:35,265 --> 00:05:36,553
Laurent,

69
00:05:36,577 --> 00:05:38,590
comment dois-je présenter
moi-même à J ?

70
00:05:38,614 --> 00:05:39,694
Est-ce qu'il...

71
00:05:39,718 --> 00:05:44,699
Oh, désolé, ils sont au courant
on se marie ?

72
00:05:44,723 --> 00:05:46,415
Je n'ai pas parlé à J récemment.

73
00:05:47,036 --> 00:05:48,876
Mais je l'ai dit à maman et papa.

74
00:05:48,900 --> 00:05:50,350
Tournez à gauche ici. Nous sommes proches.

75
00:06:05,434 --> 00:06:06,469
Mitsu!

76
00:06:12,717 --> 00:06:14,477
Où vas-tu ? Vous
je viens de le passer.

77
00:06:15,547 --> 00:06:18,181
Je pensais que tu avais dit le
un grand avec le porche.

78
00:06:18,205 --> 00:06:19,562
Ouais. C'est ça.

79
00:06:19,586 --> 00:06:22,761
Je suis désolé, mais tout
les maisons sont les mêmes ici.

80
00:06:25,488 --> 00:06:27,939
- Ils sont...
- Quoi ?

81
00:06:29,078 --> 00:06:32,091
C'est "Ils sont" ou "Ils sont" ?

82
00:06:32,115 --> 00:06:33,576
Je l'ai dit cent fois.

83
00:06:33,600 --> 00:06:35,578
Je suis désolé. Avec mon anglais,
Je dois m'assurer...

84
00:06:35,602 --> 00:06:38,408
Ce n'est pas "votre anglais". C'est
juste "anglais". C'est gênant.

85
00:06:38,432 --> 00:06:39,675
Vous pouvez vous garer ici.

86
00:06:52,377 --> 00:06:53,585
C'est J ?

87
00:06:56,208 --> 00:06:57,278
Où vont-ils ?

88
00:07:24,685 --> 00:07:25,904
- Sont.
- Quoi?

89
00:07:25,928 --> 00:07:28,389
Je veux dire, c'est une personne,
mais ils sont singuliers.

90
00:07:28,413 --> 00:07:29,839
Eh bien, nous serons ensemble
tout le temps.

91
00:07:29,863 --> 00:07:31,983
Tu n'es pas vraiment obligé
abordez-les à la troisième personne.

92
00:07:33,211 --> 00:07:34,395
C'est quoi ce bordel ?

93
00:07:34,419 --> 00:07:36,501
Je te l'ai dit
l'épicerie est nul.

94
00:07:36,525 --> 00:07:39,227
Mais l'ananas est toujours ferme.

95
00:07:39,251 --> 00:07:41,747
Et si on allait chez ma tante
un dîner demain soir ?

96
00:07:41,771 --> 00:07:44,198
Eh bien, nous pouvons simplement expliquer
que le mariage est toujours...

97
00:07:44,222 --> 00:07:46,925
Non, je veux dire. Si je veux
pour leur présenter J.

98
00:07:46,949 --> 00:07:47,926
Eh bien, nous allons le découvrir.

99
00:07:47,950 --> 00:07:49,848
Il faudrait d'abord voir
si J veut même y aller.

100
00:07:56,096 --> 00:07:57,856
J! Salut, nous sommes à la maison.

101
00:08:07,452 --> 00:08:09,430
De quel côté du
tu veux un lit ?

102
00:08:09,454 --> 00:08:11,501
Peut-être que je devrais dormir
ailleurs.

103
00:08:11,525 --> 00:08:14,573
Ce mal de dents est vraiment grave
et je me lève tout le temps.

104
00:08:14,597 --> 00:08:15,954
Dors ici.

105
00:08:15,978 --> 00:08:17,945
Tu sais, je fais
un cas de mal de dents.

106
00:08:19,568 --> 00:08:22,063
Que veux-tu dire
"vous avez mal aux dents" ?

107
00:08:22,087 --> 00:08:23,917
C'est pour ce travail que je
Je suis arrivé à la clinique.

108
00:08:26,298 --> 00:08:28,000
Clinique.

109
00:08:28,024 --> 00:08:30,037
Parfois, ils engagent des artistes à
cliniques à modeler pour les étudiants en médecine.

110
00:08:30,061 --> 00:08:31,625
Donc c'est juste un concert aléatoire.

111
00:08:31,649 --> 00:08:33,074
Je sais que ce ne sont pas de vrais médecins,

112
00:08:33,098 --> 00:08:35,801
mais si vous pouvez jouer très
eh bien, peut-être que tu peux en obtenir

113
00:08:35,825 --> 00:08:38,563
véritable prescription de
des analgésiques pour moi ?

114
00:08:38,587 --> 00:08:40,668
Pourquoi n'irais-tu pas voir un médecin ?

115
00:08:40,692 --> 00:08:42,463
Je veux. C'est tellement
cher ici.

116
00:08:42,487 --> 00:08:46,571
Tous mes amis et parents, ils partent
de retour en Iran pour se faire les dents.

117
00:08:46,595 --> 00:08:48,918
Avec l'argent du vol,
c'est quand même moins cher.

118
00:08:48,942 --> 00:08:51,852
Je m'ajuste pour voir
si j'y retourne, peut-être que je pourrai...

119
00:08:51,876 --> 00:08:54,534
Nous devrions juste nous marier
paperasse faite. Ensuite, nous verrons.

120
00:09:01,126 --> 00:09:02,403
Y a-t-il des rideaux différents ?

121
00:09:03,404 --> 00:09:05,821
Et ta chambre ?
Est-ce que ça a changé aussi ?

122
00:09:07,201 --> 00:09:08,548
Puis-je voir?

123
00:09:13,104 --> 00:09:14,692
"Perdu quelque part.

124
00:09:15,347 --> 00:09:17,108
Je ne connais pas mon âge."

125
00:09:17,626 --> 00:09:19,189
As-tu écrit ceci ?

126
00:09:19,213 --> 00:09:21,606
Non, ce sont des poèmes que j'ai trouvés.

127
00:09:21,630 --> 00:09:23,424
Il y a un concours à l'école.

128
00:09:24,356 --> 00:09:25,461
Vous avez une belle chambre.

129
00:09:27,601 --> 00:09:29,717
- Avez-vous vu le trou ?
- Le trou ?

130
00:09:29,741 --> 00:09:31,650
Ouais. C'est juste là.

131
00:09:31,674 --> 00:09:35,171
Quand J était bébé, maman et papa
fais-moi les regarder de temps en temps.

132
00:09:35,195 --> 00:09:37,898
Mais je ne le voulais pas vraiment, alors

133
00:09:37,922 --> 00:09:40,417
J'ai commencé à faire ce trou pour
essayez de les observer d'ici.

134
00:09:40,441 --> 00:09:42,696
Mais ils m'ont arrêté
à mi-chemin.

135
00:09:42,720 --> 00:09:45,595
Je l'ai fini. Maman
n'a rien dit.

136
00:09:45,619 --> 00:09:48,460
Eh bien, elle a bien dit
quelque chose pour moi.

137
00:09:48,484 --> 00:09:50,669
Alors, Lauren, tu étais
dans l'autre pièce ?

138
00:09:50,693 --> 00:09:52,844
C'était ma chambre.

139
00:09:52,868 --> 00:09:55,018
J'étais dans la chambre bleue,
mais je l'ai fait...

140
00:09:55,042 --> 00:09:56,665
Ils changent tout le temps.

141
00:10:00,669 --> 00:10:02,015
Alors, quelqu'un utilise la salle bleue ?

142
00:10:04,258 --> 00:10:05,812
Tante Annie y dormait.

143
00:10:34,875 --> 00:10:36,888
Maman et papa étaient
parler de ça.

144
00:10:36,912 --> 00:10:38,130
Quoi?

145
00:10:38,154 --> 00:10:40,546
Que tu étais là
résidence le mois dernier.

146
00:10:40,570 --> 00:10:43,584
Oh non. Ce sont de cette Marfa
résidence que j'ai faite l'année dernière.

147
00:10:43,608 --> 00:10:44,930
Que t'ont dit maman et papa ?

148
00:10:44,954 --> 00:10:48,416
Dans lequel tu vis
des endroits aléatoires et

149
00:10:48,440 --> 00:10:49,763
voyager beaucoup.

150
00:10:49,787 --> 00:10:51,627
Eh bien, c'est leur
définition de mon travail.

151
00:10:51,651 --> 00:10:53,214
Ils pensent que l'art est
frivole et amusant.

152
00:10:53,238 --> 00:10:55,561
Mais je dois y aller
des résidences pour mes projets,

153
00:10:55,585 --> 00:10:58,703
et ils finissent par être
partout.

154
00:10:58,727 --> 00:11:02,465
Mais je pensais que tu travaillais
en tant qu'acteur pour la clinique.

155
00:11:02,489 --> 00:11:04,629
Sorte de. C'est mon travail quotidien.

156
00:11:06,769 --> 00:11:08,737
Oh. C'est maman. Elle
veut te parler.

157
00:11:13,673 --> 00:11:14,708
Bonjour?

158
00:11:16,641 --> 00:11:18,574
Hé, J...

159
00:11:19,230 --> 00:11:20,517
Je ne peux pas t'entendre.

160
00:11:20,541 --> 00:11:21,864
Oh. Salut, maman.

161
00:11:21,888 --> 00:11:23,141
La photo est horrible.

162
00:11:23,165 --> 00:11:24,211
Pouvez-vous me voir?

163
00:11:24,235 --> 00:11:26,178
Quelqu'un peut-il me voir ?

164
00:11:26,202 --> 00:11:27,421
Ouais, mieux maintenant.

165
00:11:27,445 --> 00:11:28,836
Pouvez-vous m'entendre?

166
00:11:28,860 --> 00:11:30,458
Ouais, un peu mieux.

167
00:11:30,482 --> 00:11:32,184
Désolé. Je suis ici dans le grenier,

168
00:11:32,208 --> 00:11:34,462
et la réception
vraiment terrible.

169
00:11:34,486 --> 00:11:37,603
Pourquoi es-tu là-haut ? Pourquoi
tu ne descends pas ?

170
00:11:37,627 --> 00:11:40,227
Non, Annie dort.
Elle dort ici.

171
00:11:40,251 --> 00:11:43,195
Et je suis venu la voir, et
tout le monde est en bas.

172
00:11:43,219 --> 00:11:44,956
Comment ça va? Comment vas-tu?

173
00:11:44,980 --> 00:11:47,372
Nous allons bien. Étaient
je prépare le dîner maintenant.

174
00:11:47,396 --> 00:11:48,604
C'est agréable d'être à la maison.

175
00:11:49,501 --> 00:11:51,479
Oh. Je voulais te dire ça

176
00:11:51,503 --> 00:11:53,896
J'ai reçu un appel téléphonique du Dr.
Garofalo.

177
00:11:53,920 --> 00:11:55,518
- Garofalo ?
- Les tests que nous devons passer...

178
00:11:55,542 --> 00:11:57,037
Mon médecin.

179
00:11:57,061 --> 00:11:58,935
- Tout de suite lundi...
- Je n'entends vraiment pas.

180
00:11:58,959 --> 00:12:03,146
Rendez-vous. Et donc, nous allons devoir...
nous avons modifié notre réservation.

181
00:12:04,413 --> 00:12:06,795
Je ne peux pas t'entendre. Lundi?

182
00:12:09,694 --> 00:12:11,983
Typique. Changer toujours de plan.

183
00:12:12,007 --> 00:12:14,019
Euh, c'est prêt quand tu l'es.

184
00:12:14,043 --> 00:12:15,907
Mangeons. Je l'appellerai plus tard.

185
00:12:27,539 --> 00:12:29,345
Quand sont-ils arrivés ?

186
00:12:29,369 --> 00:12:30,370
Il y a quelques heures.

187
00:12:32,406 --> 00:12:33,753
- Je peux prendre ça ?
- Ouais.

188
00:12:37,204 --> 00:12:38,388
Y êtes-vous déjà allé ?

189
00:12:38,412 --> 00:12:40,459
- Où?
- La Pologne ?

190
00:12:40,483 --> 00:12:42,106
Ouais. Nous sommes allés rendre visite à mon oncle.

191
00:12:43,624 --> 00:12:44,694
Vous avez aimé ?

192
00:12:45,834 --> 00:12:47,708
Ouais. C'était magnifique.

193
00:12:47,732 --> 00:12:49,158
Je pense que c'était sombre.

194
00:12:49,182 --> 00:12:50,607
Ah, vous êtes allés ensemble.

195
00:12:50,631 --> 00:12:53,714
Pas ensemble. J'y suis allé il y a quelques années.
Elle n'était pas avec nous.

196
00:12:53,738 --> 00:12:55,889
La ville est amusante, mais nous
je ne sortais pas beaucoup non plus.

197
00:12:55,913 --> 00:12:57,683
Nous sommes restés la plupart du temps à
la maison de mon oncle,

198
00:12:57,707 --> 00:12:59,962
où étaient tous ces invités
arrivant tout le temps.

199
00:12:59,986 --> 00:13:02,195
La seule partie amusante
était mon cousin Jeff.

200
00:13:02,678 --> 00:13:04,035
L'avez-vous vu ?

201
00:13:04,059 --> 00:13:05,968
Ouais, mais c'était juste un
bébé quand j'étais là-bas.

202
00:13:05,992 --> 00:13:07,832
Oh! C'est un garçon tellement cool, maintenant.

203
00:13:07,856 --> 00:13:10,869
Il a fait ça avec tous les invités. Il
je ne les ai pas laissé bavarder...

204
00:13:10,893 --> 00:13:12,560
Alors il vient de faire
tout le monde se tait ?

205
00:13:12,584 --> 00:13:14,839
Non, non. Nous étions tous
assis autour de la table.

206
00:13:14,863 --> 00:13:16,599
Alors, au lieu de
tout le monde discute,

207
00:13:16,623 --> 00:13:19,533
chacun pose une question
celui qui était assis à côté d'eux.

208
00:13:19,557 --> 00:13:20,879
Vous aimez les questions personnelles ?

209
00:13:20,903 --> 00:13:23,181
Rien. Comme je te le demande

210
00:13:23,941 --> 00:13:25,711
comment tu prononces
ton nom de famille ?

211
00:13:25,735 --> 00:13:27,541
Mm, je l'ai compris.

212
00:13:27,565 --> 00:13:30,889
Comment le prononce-t-on ? je l'ai vu sur
votre site Web et je ne pouvais pas vraiment le dire.

213
00:13:30,913 --> 00:13:32,615
Pourquoi cherchais-tu
sur son site internet ?

214
00:13:32,639 --> 00:13:35,860
Oh. Maman et papa ont vu sur ton Facebook
qu'Araz a une exposition de photographie.

215
00:13:35,884 --> 00:13:37,620
Nous avons donc consulté son site Internet.

216
00:13:37,644 --> 00:13:40,381
J'ai aimé tes photos, mais je
je n'arrivais pas à prononcer le nom.

217
00:13:40,405 --> 00:13:41,405
C'est, euh,

218
00:13:41,786 --> 00:13:43,236
Araz Ghanizadeh.

219
00:13:44,030 --> 00:13:45,007
Ghanizadé ?

220
00:13:45,031 --> 00:13:48,241
C'est Gha... je pense
vous ne pouvez probablement pas le dire.

221
00:13:48,551 --> 00:13:49,551
Eh bien ?

222
00:13:49,932 --> 00:13:53,498
- C'est Geh.
- Eh bien.

223
00:13:53,522 --> 00:13:54,903
Hein ?

224
00:13:55,386 --> 00:13:56,604
D'accord. À votre tour.

225
00:13:56,628 --> 00:13:57,951
Eh bien.

226
00:13:57,975 --> 00:14:00,781
Non, je veux dire, si tu veux, tu
je peux poser une question à Lauren.

227
00:14:00,805 --> 00:14:02,300
Nous marchons en cercle.

228
00:14:02,324 --> 00:14:05,682
Je pensais que c'était un jeu pour
des étrangers pour apprendre à se connaître.

229
00:14:05,706 --> 00:14:07,294
Ce n'est pas grave
comment vous êtes liés.

230
00:14:09,365 --> 00:14:10,401
D'accord.

231
00:14:13,266 --> 00:14:14,474
Alors Laurent.

232
00:14:18,443 --> 00:14:22,147
Désolé. Je ne peux pas penser à
n'importe quoi à demander tout de suite.

233
00:14:22,171 --> 00:14:24,667
Lauren, comment vas-tu
prononcer votre nom de famille ?

234
00:14:24,691 --> 00:14:26,842
Greene. C'est "Gh".

235
00:14:27,970 --> 00:14:30,259
En fait, j'ai une question.

236
00:14:30,283 --> 00:14:31,950
Ce n'est pas vraiment rapide
question pour le jeu,

237
00:14:31,974 --> 00:14:34,159
mais je me demande
à propos de tante Annie.

238
00:14:34,183 --> 00:14:37,335
Tu sais que je t'ai dit que ma mère
ma sœur souffre d’une démence précoce.

239
00:14:37,359 --> 00:14:40,579
Je sais qu'elle était là et que maman était
prendre soin d'elle pendant un moment.

240
00:14:40,603 --> 00:14:43,997
Tout d'un coup, la semaine dernière, maman vient d'appeler
et a dit qu'elle partait, alors...

241
00:14:44,021 --> 00:14:46,620
Je veux dire, je pensais qu'elle allait
rester plus longtemps. Ce qui s'est passé?

242
00:14:46,644 --> 00:14:49,726
Maman disait que tante Annie
je dois l'accompagner dans les bois

243
00:14:49,750 --> 00:14:52,384
de l'autre côté de la rue pour faire de l'exercice.

244
00:14:52,408 --> 00:14:54,421
Tout d'abord, tante Annie
n'était pas vraiment intéressé.

245
00:14:54,445 --> 00:14:56,112
Maman la forçait un peu,

246
00:14:56,136 --> 00:14:59,322
mais plus tard, je pense qu'elle est vraiment devenue accro.
Et elle a commencé à y aller seule.

247
00:14:59,346 --> 00:15:00,945
Parfois même deux,

248
00:15:00,969 --> 00:15:03,764
trois fois par jour. Elle
utilisé pour courir ou marcher.

249
00:15:04,593 --> 00:15:06,157
Un jour, elle n'est pas revenue.

250
00:15:06,181 --> 00:15:09,919
Et j'ai eu ma thérapie
ce matin-là.

251
00:15:09,943 --> 00:15:13,233
Je suis rentré de là et
Tante Annie est allée courir.

252
00:15:13,257 --> 00:15:15,373
Habituellement, elle courait
pendant environ une heure,

253
00:15:15,397 --> 00:15:17,962
mais ce jour-là, cela a pris tellement de temps.

254
00:15:17,986 --> 00:15:20,136
Maman est rentrée de
travail et elle était

255
00:15:20,160 --> 00:15:21,966
inquiet et en colère parce que
Je ne l'avais pas appelée.

256
00:15:21,990 --> 00:15:26,315
Mais je ne savais pas. Je pensais juste qu'elle
ça prenait juste un peu plus de temps. Alors...

257
00:15:26,339 --> 00:15:28,696
Maman, Loretta et moi
est allé la chercher.

258
00:15:28,720 --> 00:15:30,975
- Qui est Loretta ?
- Notre voisin.

259
00:15:30,999 --> 00:15:33,391
- Donc?
- Ah rien. Nous l'avons trouvée.

260
00:15:33,415 --> 00:15:36,566
Elle ne pouvait pas parler. Elle
j'ai oublié le chemin et je me suis perdu.

261
00:15:36,590 --> 00:15:37,913
Ce n'était même pas si loin,

262
00:15:37,937 --> 00:15:41,295
mais il avait peur,
et elle était juste

263
00:15:41,319 --> 00:15:43,125
assis près d'un arbre.

264
00:15:43,149 --> 00:15:45,058
Et elle voulait
partir après ça ?

265
00:15:45,082 --> 00:15:46,783
Eh bien, elle était sous le choc.

266
00:15:46,807 --> 00:15:50,891
Maman et papa ont décidé que ce serait mieux
pour qu'elle parte pendant un certain temps.

267
00:15:50,915 --> 00:15:53,721
Ils allaient embaucher une infirmière, mais
elle ne voulait pas retourner chez elle.

268
00:15:53,745 --> 00:15:57,025
Alors ils ont appelé oncle Albert et ont décidé
elle devrait partir et rester avec lui.

269
00:16:00,994 --> 00:16:03,169
Mais je ne pense pas qu'elle va rester.

270
00:16:04,653 --> 00:16:05,965
Elle reviendra à la maison.

271
00:16:17,838 --> 00:16:19,747
"Les démarcations les plus profondes"

272
00:16:19,771 --> 00:16:22,302
peut lentement se propager et s'estomper

273
00:16:22,326 --> 00:16:24,304
comme n'importe quel tatouage bleu.

274
00:16:24,328 --> 00:16:26,547
Je ne connais pas mon âge.

275
00:16:26,571 --> 00:16:28,090
Les ombres tombent,

276
00:16:28,573 --> 00:16:29,999
les lumières montent.

277
00:16:30,023 --> 00:16:31,828
Lumières grimpantes,

278
00:16:31,852 --> 00:16:33,002
oh les enfants !

279
00:16:33,026 --> 00:16:34,476
On ne reste jamais assez longtemps.

280
00:16:35,615 --> 00:16:37,110
Les démarcations les plus profondes

281
00:16:37,134 --> 00:16:38,998
peut lentement se propager et s'estomper

282
00:16:39,826 --> 00:16:41,873
comme n'importe quel tatouage bleu.

283
00:16:41,897 --> 00:16:43,416
Les ombres tombent,

284
00:16:44,244 --> 00:16:45,635
les lumières montent.

285
00:16:45,659 --> 00:16:47,672
Lumières grimpantes, oh les enfants !

286
00:16:47,696 --> 00:16:49,674
On ne reste jamais assez longtemps.

287
00:16:49,698 --> 00:16:51,251
"Dis-moi quel âge j'ai."

288
00:18:18,476 --> 00:18:19,522
Bonjour, J.

289
00:18:21,410 --> 00:18:23,078
Matty, viens.

290
00:18:23,102 --> 00:18:24,665
Tu décroches
pour ton père, ouais ?

291
00:18:24,689 --> 00:18:26,978
Euh, les bulbes, les iris.

292
00:18:27,002 --> 00:18:28,876
Des jonquilles aussi ?

293
00:18:28,900 --> 00:18:30,706
- Euh, ouais.
- Lauren est à la maison ?

294
00:18:30,730 --> 00:18:32,225
Ouais, elle l'est.

295
00:18:32,249 --> 00:18:34,158
Ta mère a dit qu'elle serait là
avec le nouveau petit ami.

296
00:18:34,182 --> 00:18:37,057
Voici quelques jonquilles.

297
00:18:37,081 --> 00:18:38,565
Ce sont les iris.

298
00:18:39,670 --> 00:18:41,061
Plantez les iris maintenant,

299
00:18:41,085 --> 00:18:43,098
mais les jonquilles
il faudrait attendre l'automne.

300
00:18:46,159 --> 00:18:48,057
Tes parents reviennent
mercredi ?

301
00:18:48,920 --> 00:18:50,370
Euh, non. Lundi.

302
00:18:51,268 --> 00:18:52,693
Tu es jolie aujourd'hui.

303
00:18:52,717 --> 00:18:55,627
Oh, merci. Nous sommes invités à une fête.
À plus tard.

304
00:18:55,651 --> 00:18:56,732
D'accord, au revoir.

305
00:18:56,756 --> 00:18:57,664
Amusez-vous bien.

306
00:18:57,688 --> 00:18:58,688
C'est coincé.

307
00:19:01,140 --> 00:19:02,210
C'est J ?

308
00:19:05,247 --> 00:19:06,431
- Hé.
- Hé.

309
00:19:06,455 --> 00:19:08,354
- Hé. Comment ça va ?
- Bien.

310
00:19:09,078 --> 00:19:10,746
Je pense que c'est coincé.

311
00:19:10,770 --> 00:19:12,151
Non, c'est la chaîne.

312
00:19:18,467 --> 00:19:20,031
Vous devez vraiment changer cela.

313
00:19:20,055 --> 00:19:23,092
Le mien était aussi comme ça. j'ai pris
au magasin du père de George.

314
00:19:25,474 --> 00:19:27,304
Alors toi et George
sortir ensemble ?

315
00:19:27,752 --> 00:19:28,867
Non, pourquoi ?

316
00:19:28,891 --> 00:19:30,766
Vous n'êtes pas dans la même classe ?

317
00:19:30,790 --> 00:19:33,620
Je suis dans sa classe, mais je vais juste à
le magasin de son père. Nous ne sommes pas amis.

318
00:19:37,417 --> 00:19:39,257
Oh. Ta robe.

319
00:19:39,281 --> 00:19:41,052
Je vais à une fête plus tard.

320
00:19:41,076 --> 00:19:42,698
Non, je veux dire tu es parti
une tache dessus.

321
00:19:45,943 --> 00:19:47,186
Je devrais y aller.

322
00:19:48,635 --> 00:19:50,050
Cela devrait fonctionner maintenant.

323
00:19:50,741 --> 00:19:51,741
Merci.

324
00:20:14,627 --> 00:20:15,627
J?

325
00:20:16,111 --> 00:20:17,399
Ouais.

326
00:20:17,423 --> 00:20:19,435
Où étiez-vous? je pensais
tu étais dans ta chambre.

327
00:20:19,459 --> 00:20:22,197
Je suis allé en chercher
ampoules de Norah.

328
00:20:22,221 --> 00:20:24,440
D'accord. Nous préparons le petit-déjeuner.

329
00:20:24,464 --> 00:20:26,673
Je mangerai plus tard. j'ai
quelques trucs à faire.

330
00:20:46,106 --> 00:20:47,211
B,

331
00:20:50,697 --> 00:20:51,697
G,

332
00:20:55,668 --> 00:20:56,668
Vide.

333
00:21:08,715 --> 00:21:09,715
B,

334
00:21:11,856 --> 00:21:12,856
G,

335
00:21:18,138 --> 00:21:19,208
Vide.

336
00:22:24,929 --> 00:22:26,079
Euh. Bonjour.

337
00:22:26,103 --> 00:22:27,805
Désolé, je t'ai fait peur.

338
00:22:27,829 --> 00:22:28,978
Lauren a du travail à faire,

339
00:22:29,002 --> 00:22:32,465
et je pensais que je pourrais venir
et voir la maison verte.

340
00:22:32,489 --> 00:22:33,938
Puis-je entrer après ça ?

341
00:22:47,124 --> 00:22:48,436
Celui-là a besoin d’eau, non ?

342
00:22:49,575 --> 00:22:50,575
Celui-ci?

343
00:22:51,473 --> 00:22:53,658
Non, je le laisse dormir.

344
00:22:53,682 --> 00:22:55,108
Qu'est-ce que c'est?

345
00:22:55,132 --> 00:22:57,421
Ce sont des plantes vivaces.

346
00:22:57,445 --> 00:23:00,596
Ils arrêtent de grandir pendant
une partie de l'année.

347
00:23:00,620 --> 00:23:04,555
On arrête de les arroser avant l'automne.
Laissez-les dormir un moment.

348
00:23:05,522 --> 00:23:07,455
je les emmènerai à
bientôt le sous-sol.

349
00:23:12,839 --> 00:23:14,945
Comment s’appellent-ils déjà ?
Par...

350
00:23:15,497 --> 00:23:16,543
Vivace ?

351
00:23:16,567 --> 00:23:18,776
Ceux qui vont à
le sommeil sont des plantes vivaces.

352
00:23:21,365 --> 00:23:22,815
Mais pas ceux-là.

353
00:23:26,508 --> 00:23:28,797
Celles-là sont des annuelles.

354
00:23:28,821 --> 00:23:31,834
Nous les cultivons à différents endroits
périodes de l'année.

355
00:23:31,858 --> 00:23:33,940
Ils grandissent et font
fleurs et graines,

356
00:23:33,964 --> 00:23:36,276
sécher, et puis c'est fini.

357
00:23:36,553 --> 00:23:38,082
Annuel.

358
00:23:38,106 --> 00:23:40,764
Je ne connais rien aux fleurs,
surtout en anglais.

359
00:23:43,042 --> 00:23:46,666
Oh! C'est "meymun". Nous
appelez-les « singe » en farsi.

360
00:23:47,529 --> 00:23:48,264
Singe?

361
00:23:48,288 --> 00:23:49,980
Non, ce sont des mufliers.

362
00:23:55,261 --> 00:23:57,032
Et ceux-là ?

363
00:23:57,056 --> 00:23:58,965
Oh. Ce sont des delphiniums.

364
00:23:58,989 --> 00:23:59,989
Delphinium?

365
00:24:05,823 --> 00:24:08,619
Je n'ai jamais entendu celui-ci. Quel
l'un est ton préféré ?

366
00:24:09,344 --> 00:24:11,356
C'est difficile à dire.

367
00:24:11,380 --> 00:24:13,624
Je pense qu'il est quatre heures
sont spéciaux.

368
00:24:15,419 --> 00:24:16,455
Quatre heures ?

369
00:24:23,358 --> 00:24:24,532
Mitsu.

370
00:24:40,962 --> 00:24:43,033
Ce sont les bonsaïs. Bon.

371
00:24:44,068 --> 00:24:45,069
C'est un bon cadeau, non ?

372
00:24:45,760 --> 00:24:46,806
Ouais.

373
00:24:46,830 --> 00:24:49,671
Lauren a dit que nous pourrions peut-être prendre...

374
00:24:49,695 --> 00:24:52,352
un d'entre eux chez ma tante
un dîner ce soir ?

375
00:24:54,113 --> 00:24:55,113
Bien sûr.

376
00:24:55,459 --> 00:24:56,495
Choisissez-en un.

377
00:24:57,565 --> 00:24:58,669
Peut-être...

378
00:25:00,637 --> 00:25:01,638
peut-être...

379
00:25:03,260 --> 00:25:04,503
celui-ci ?

380
00:25:05,573 --> 00:25:07,402
- Es-tu sûr?
- Mm-hmm.

381
00:25:07,644 --> 00:25:08,644
Merci.

382
00:25:34,912 --> 00:25:38,098
Lauren, tu es là ?

383
00:25:38,122 --> 00:25:39,122
Ouais. Entrez.

384
00:25:40,469 --> 00:25:42,344
Comment s’est passé l’entretien ?

385
00:25:42,368 --> 00:25:44,967
Bien. Ils m'ont offert un espace
dans, peut-être trois mois.

386
00:25:44,991 --> 00:25:48,443
Je dois l'accepter d'ici demain, à leur heure.
Ce soir, ici.

387
00:25:49,617 --> 00:25:51,284
Je ne sais pas.

388
00:25:51,308 --> 00:25:55,046
Pourquoi? Je pensais que cette résidence était
parfait pour ton travail, non ?

389
00:25:55,070 --> 00:25:56,013
Mm.

390
00:25:56,037 --> 00:25:58,039
Il est peut-être temps de
arrêtez de bouger.

391
00:25:58,867 --> 00:26:00,189
Allez-vous pratiquer ?

392
00:26:00,213 --> 00:26:02,146
Parce que J veut voir ça.

393
00:26:03,113 --> 00:26:04,228
Dois-je l'avoir ?

394
00:26:04,252 --> 00:26:05,747
Je veux dire, eux.

395
00:26:05,771 --> 00:26:07,773
Ouais, bien sûr. Pouvez-vous aider ?

396
00:26:09,706 --> 00:26:14,124
"27 ans..." "Visuel
hallucinations. »

397
00:26:17,748 --> 00:26:18,691
Oui.

398
00:26:18,715 --> 00:26:20,796
Salut. Je suis le Dr Henry.

399
00:26:20,820 --> 00:26:21,797
Salut.

400
00:26:21,821 --> 00:26:24,099
J'ai toutes vos informations ici.
Dois-je lire ?

401
00:26:25,929 --> 00:26:28,517
TA, 140/80,

402
00:26:29,070 --> 00:26:31,106
Température, 36,9,

403
00:26:31,900 --> 00:26:33,706
RR, 15, FC, Normal.

404
00:26:33,730 --> 00:26:36,881
Super. Alors, qu'est-ce qui amène
tu es là aujourd'hui ?

405
00:26:36,905 --> 00:26:39,159
J'ai vu des choses étranges
écrire sur le mur.

406
00:26:39,183 --> 00:26:40,540
Quand a-t-il commencé ?

407
00:26:40,564 --> 00:26:41,610
Il y a deux jours.

408
00:26:41,634 --> 00:26:44,026
Puis-je demander quel est le contenu...

409
00:26:44,050 --> 00:26:45,856
Contenu de l'écriture ?

410
00:26:45,880 --> 00:26:47,582
Je ne sais pas. Je ne peux pas le lire.

411
00:26:47,606 --> 00:26:51,413
Euh, donc tu vois une écriture, mais
tu ne sais pas ce que ça dit ?

412
00:26:51,437 --> 00:26:52,887
De quelle langue s'agissait-il ?

413
00:26:53,922 --> 00:26:56,383
C'est l'anglais, mais je ne peux pas
dire ce que ça dit.

414
00:26:56,407 --> 00:26:59,179
Et combien de temps ça dure
rester sur le mur ?

415
00:26:59,203 --> 00:27:00,146
Deux secondes.

416
00:27:00,170 --> 00:27:01,620
Quelle constante ?

417
00:27:02,103 --> 00:27:03,390
Va et vient.

418
00:27:03,414 --> 00:27:04,806
À quelle fréquence?

419
00:27:04,830 --> 00:27:06,625
Quatre ou cinq fois
depuis hier.

420
00:27:08,074 --> 00:27:10,007
Les voyez-vous avec
tes yeux fermés ?

421
00:27:12,527 --> 00:27:15,564
Les voyez-vous avec
tes yeux sont ouverts ?

422
00:27:18,084 --> 00:27:19,165
Maintenant?

423
00:27:19,189 --> 00:27:20,235
Maintenant?

424
00:27:20,259 --> 00:27:21,778
Non, je ne les vois pas maintenant.

425
00:27:23,193 --> 00:27:25,412
Cela exacerbe...

426
00:27:25,436 --> 00:27:26,897
Ex...

427
00:27:26,921 --> 00:27:29,313
Facteurs aggravants, non.
Facteurs atténuants, non.

428
00:27:29,337 --> 00:27:31,039
Un changement dans votre vision ?

429
00:27:31,063 --> 00:27:32,040
Non.

430
00:27:32,064 --> 00:27:33,593
Et votre audition ?

431
00:27:33,617 --> 00:27:35,146
J'entends des voix étranges.

432
00:27:35,170 --> 00:27:37,804
Oh. Quel est le contenu
des voix ?

433
00:27:37,828 --> 00:27:40,807
Ce n'est pas clair. Loin.

434
00:27:40,831 --> 00:27:43,292
Avez-vous un mental
maladie dans votre famille ?

435
00:27:43,316 --> 00:27:44,328
Non.

436
00:27:44,352 --> 00:27:46,192
Des antécédents familiaux ?

437
00:27:46,216 --> 00:27:49,160
Mère, cancer du sein. Père,
polyarthrite rhumatoïde.

438
00:27:49,184 --> 00:27:50,196
Activité sexuelle ?

439
00:27:50,220 --> 00:27:51,266
Oui. Avec ma copine.

440
00:27:51,290 --> 00:27:52,301
Des préservatifs ?

441
00:27:52,325 --> 00:27:53,325
Oui.

442
00:27:53,948 --> 00:27:55,915
Euh, faire de l'exercice ?

443
00:27:56,847 --> 00:27:57,847
Non.

444
00:27:58,159 --> 00:27:59,170
Fumeur?

445
00:27:59,194 --> 00:28:00,206
Préparez une journée.

446
00:28:00,230 --> 00:28:01,300
Oh. Des drogues ?

447
00:28:01,990 --> 00:28:03,002
Occasionnellement.

448
00:28:03,026 --> 00:28:04,003
Quels médicaments ?

449
00:28:04,027 --> 00:28:05,027
Poussière d'ange.

450
00:28:06,685 --> 00:28:08,973
À quand remonte la dernière fois que
tu étais sous la poussière d'ange ?

451
00:28:08,997 --> 00:28:10,078
Il y a deux jours.

452
00:28:10,102 --> 00:28:12,242
Pourquoi tu ne me l'as pas dit
ça depuis le début ?

453
00:28:13,001 --> 00:28:14,934
C'était l'un des
mes cas les plus faciles.

454
00:28:16,556 --> 00:28:18,949
D'accord. Nous avons, euh...

455
00:28:18,973 --> 00:28:22,642
Nous devons faire un examen de CV,
mini examen mental,

456
00:28:22,666 --> 00:28:24,368
bla, bla.

457
00:28:24,392 --> 00:28:30,443
M. Peterman, vos symptômes sont
probablement causé par la consommation de drogues illicites,

458
00:28:30,467 --> 00:28:32,193
ou ça pourrait être un
état de santé...

459
00:28:33,194 --> 00:28:34,274
dont je doute.

460
00:28:34,298 --> 00:28:38,199
Je te conseille d'arrêter
fumer et consommer de la drogue.

461
00:28:40,028 --> 00:28:41,029
M. Peterman ?

462
00:28:42,651 --> 00:28:43,905
Je peux voir l'écriture.

463
00:28:43,929 --> 00:28:44,929
Maintenant?

464
00:28:45,896 --> 00:28:47,760
Oui. Les voyez-vous là-bas ?

465
00:28:49,348 --> 00:28:50,348
Ici?

466
00:28:50,936 --> 00:28:51,936
En haut.

467
00:28:53,801 --> 00:28:54,801
En haut.

468
00:28:56,424 --> 00:28:57,424
À votre droite.

469
00:28:58,322 --> 00:29:00,197
Déplacez-vous vers la droite. Là-bas.

470
00:29:00,221 --> 00:29:01,221
Ici?

471
00:29:02,602 --> 00:29:03,983
- Ici?
- En haut.

472
00:29:04,984 --> 00:29:05,984
En haut.

473
00:29:07,159 --> 00:29:08,159
À droite.

474
00:29:08,850 --> 00:29:10,379
En baisse un peu. Vers le bas.

475
00:29:10,403 --> 00:29:11,680
Oh. C'est à droite.

476
00:29:13,786 --> 00:29:14,960
C'est quelque part là-bas.

477
00:29:17,238 --> 00:29:18,318
Je pense que je l'ai compris.

478
00:29:22,070 --> 00:29:24,704
Je ne savais pas que tu jouais
tant les hommes que les femmes.

479
00:29:24,728 --> 00:29:26,257
Pouvons-nous en faire un autre ?

480
00:29:26,281 --> 00:29:27,603
Comment incarner un enfant de deux ans ?

481
00:29:27,627 --> 00:29:29,433
Nous aurons besoin d'une poupée.
Pouvez-vous en apporter un ?

482
00:29:29,457 --> 00:29:30,468
Je jouerai la maman.

483
00:29:30,492 --> 00:29:31,700
D'accord.

484
00:30:01,454 --> 00:30:02,880
Maman?

485
00:30:02,904 --> 00:30:05,185
Parlons juste au téléphone.
La vidéo continue de se briser.

486
00:30:07,357 --> 00:30:09,059
Alors, j'ai parlé au Dr Garofalo.

487
00:30:09,083 --> 00:30:11,302
Il était préoccupé par le
derniers résultats des tests.

488
00:30:11,326 --> 00:30:13,950
Il a dit qu'ils devaient arrêter le
bloqueur bientôt. Saviez-vous?

489
00:30:15,883 --> 00:30:18,057
Oh. D'accord. Est-ce que J le sait ?

490
00:30:20,094 --> 00:30:21,958
Oui. Nous avons confirmé pour demain.

491
00:30:23,891 --> 00:30:25,306
D'accord. Je peux m'en occuper.

492
00:30:26,376 --> 00:30:28,250
D'accord. Ne t'inquiète pas.

493
00:30:28,274 --> 00:30:30,276
Si vous ne pouvez pas vous rendre au
clinique, tout ira bien.

494
00:30:32,175 --> 00:30:33,866
Tu ne penses pas que je peux
prendre soin d'eux ?

495
00:30:35,523 --> 00:30:38,837
Mais ce n'est pas ma faute. Je viens seulement récemment
découvert ce qui se passait.

496
00:30:40,493 --> 00:30:42,702
Tu ne m'as pas gardé dans le
boucle sur n'importe quoi.

497
00:30:43,842 --> 00:30:44,888
Je sais que je n'ai pas été là.

498
00:30:44,912 --> 00:30:46,292
Cela ne veut pas dire que je m'en fichais.

499
00:30:48,191 --> 00:30:51,194
Ce n'est pas vrai. J est le seul
raison pour laquelle je reviendrais un jour ici.

500
00:30:53,437 --> 00:30:56,199
Tu ne m'as même pas laissé parler
pendant un moment, tu te souviens ?

501
00:30:58,580 --> 00:30:59,799
Tu ne me dirais rien.

502
00:30:59,823 --> 00:31:01,204
Tu ne me dirais rien.

503
00:31:01,514 --> 00:31:02,871
Mitsu!

504
00:31:02,895 --> 00:31:04,390
Bien sûr, je serai celui
prendre soin d'eux maintenant,

505
00:31:04,414 --> 00:31:07,358
mais je pense que si tu ne l'avais pas fait
je dois aller être avec tante Annie,

506
00:31:07,382 --> 00:31:08,773
tu ne voudrais pas de moi

507
00:31:08,797 --> 00:31:11,673
n'importe où près d'eux, aussi près,
à prendre une si grande décision.

508
00:31:11,697 --> 00:31:13,330
Hé. Désolé.

509
00:31:13,354 --> 00:31:15,677
- Non. Je ne pense pas.
- Hé. Désolé.

510
00:31:15,701 --> 00:31:18,335
Je suis vraiment désolé de vous interrompre.
Puis-je vous demander quelque chose?

511
00:31:18,359 --> 00:31:19,854
Bien sûr. Attendez une seconde.

512
00:31:19,878 --> 00:31:21,131
Avez-vous vu Mitsu ?

513
00:31:21,155 --> 00:31:22,097
Qui est Mitsu ?

514
00:31:22,121 --> 00:31:23,650
C'est le chat de notre voisine Loretta.

515
00:31:23,674 --> 00:31:25,100
Elle est en voyage et
Je suis ici pour garder le chat,

516
00:31:25,124 --> 00:31:27,413
mais je ne l'ai pas vue
depuis ce matin.

517
00:31:27,437 --> 00:31:29,059
Désolé, non. Mais laissez-moi vous demander.

518
00:31:30,785 --> 00:31:31,855
J!

519
00:31:32,821 --> 00:31:33,892
Salut, Araz.

520
00:31:35,410 --> 00:31:36,791
Pouvez-vous nous aider à trouver Mitsu ?

521
00:31:38,103 --> 00:31:40,219
Mais comment pouvons-nous jamais trouver
quelque chose d'aussi petit

522
00:31:40,243 --> 00:31:41,244
quelque part aussi immense ?

523
00:31:44,005 --> 00:31:45,317
Attendez. Avez-vous entendu ça ?

524
00:31:48,285 --> 00:31:50,677
Ce gamin était-il sûr
c'est un chat d'extérieur ?

525
00:31:50,701 --> 00:31:52,058
Mitsu ?

526
00:31:52,082 --> 00:31:53,981
Mitsu adore être dehors.

527
00:31:54,982 --> 00:31:56,925
Ça n'aime même pas
la maison verte.

528
00:31:56,949 --> 00:31:59,272
Ça s'éteint tout le temps.

529
00:31:59,296 --> 00:32:02,448
Loretta ne l'a pas dit
moi à propos des bois.

530
00:32:02,472 --> 00:32:05,727
J'ai entendu dire que Mitsu était ici
parfois et revient,

531
00:32:05,751 --> 00:32:07,166
mais ça fait si longtemps.

532
00:32:08,133 --> 00:32:10,421
J'ai cherché chaque
pouce de la maison.

533
00:32:10,445 --> 00:32:12,861
J'espère que c'est sur place
disait le gamin.

534
00:32:13,621 --> 00:32:15,002
Est-ce qu'ils cherchent toujours ?

535
00:32:15,899 --> 00:32:18,429
Je ne peux pas les voir d'ici.

536
00:32:18,453 --> 00:32:20,086
Ils vont loin.

537
00:32:20,110 --> 00:32:22,354
Des écureuils stupides.

538
00:32:28,774 --> 00:32:31,063
Je n'arrive pas à me décider.

539
00:32:31,087 --> 00:32:33,513
C'est une bonne résidence, et je
j'aime travailler dans un nouvel endroit,

540
00:32:33,537 --> 00:32:35,550
mais j'en ai aussi marre de bouger,

541
00:32:35,574 --> 00:32:38,473
et Araz perdront bientôt leur statut.
Je vais l'aider à rester.

542
00:32:39,819 --> 00:32:42,764
Mais je veux aussi
sois là pour toi.

543
00:32:42,788 --> 00:32:47,389
Désolé d'avoir été si absent. je ne l'ai pas fait
je savais tout ce qui se passait.

544
00:32:47,413 --> 00:32:50,209
Papa m'a dit que c'était
ça a été difficile pour toi.

545
00:32:51,107 --> 00:32:52,912
Ne vous sentez pas mal à ce sujet.

546
00:32:52,936 --> 00:32:54,327
Je vais bien.

547
00:32:54,351 --> 00:32:56,191
Papa a dit que quelque chose s'était passé.

548
00:32:56,215 --> 00:32:58,607
Que tu as eu du mal
à l'école avec un garçon.

549
00:32:58,631 --> 00:33:00,023
Était-ce Joe ?

550
00:33:00,047 --> 00:33:02,247
Il t'a fait quelque chose ?
Il t'a dit quelque chose ?

551
00:33:03,533 --> 00:33:05,683
Est-ce la première personne à qui vous en avez parlé ?

552
00:33:05,707 --> 00:33:08,089
Non, je veux dire, nous sommes proches, mais...

553
00:33:10,885 --> 00:33:13,036
Je n'ai jamais vraiment parlé à
lui sur qui je me sens.

554
00:33:13,060 --> 00:33:15,038
Il n'était tout simplement pas ce genre-là.

555
00:33:15,062 --> 00:33:16,936
Avez-vous dit à l'un de vos
d'autres amis en parlent ?

556
00:33:16,960 --> 00:33:18,317
Qui était ta petite amie à l'époque ?

557
00:33:18,341 --> 00:33:19,766
Euh, Lila.

558
00:33:19,790 --> 00:33:21,070
Lui en as-tu parlé ?

559
00:33:21,447 --> 00:33:22,447
Quand?

560
00:33:23,518 --> 00:33:25,048
Quatrième ou troisième année.

561
00:33:25,072 --> 00:33:26,280
Alors avant maman et papa ?

562
00:33:28,178 --> 00:33:30,053
Que lui as-tu dit ?

563
00:33:30,077 --> 00:33:34,081
Je lui ai juste dit que parfois
je me sens vraiment comme une fille.

564
00:33:34,874 --> 00:33:36,014
Et elle était cool avec ça ?

565
00:33:36,704 --> 00:33:37,992
Ouais. Je veux dire,

566
00:33:38,016 --> 00:33:41,478
Je savais que j'étais une fille, mais
Je n'étais pas sûr non plus.

567
00:33:41,502 --> 00:33:44,826
Alors elle a dit qu'on pouvait faire des tests
pour voir si je suis vraiment une fille ou pas.

568
00:33:44,850 --> 00:33:46,024
Quel genre de tests ?

569
00:33:47,266 --> 00:33:49,451
Elle a dit que je devrais
garder un morceau de papier

570
00:33:49,475 --> 00:33:52,306
et écris qui je suis dans le
le matin dès mon réveil.

571
00:33:53,272 --> 00:33:54,629
Et tu as fait ça ?

572
00:33:54,653 --> 00:33:56,413
Ouais. C'est une dispute, genre,

573
00:33:57,138 --> 00:34:00,048
fille, fille, garçon, garçon, fille.

574
00:34:00,072 --> 00:34:01,912
Ou je pourrais juste écrire

575
00:34:01,936 --> 00:34:04,294
B, G, vide, si je ne sais pas.

576
00:34:04,318 --> 00:34:06,227
Vide, vide.

577
00:34:06,251 --> 00:34:08,505
Et puis tu les comptes
à la fin du mois.

578
00:34:08,529 --> 00:34:10,334
Mm.

579
00:34:10,358 --> 00:34:13,096
Et tu as écrit ces notes et
puis les lui a montrés ?

580
00:34:13,120 --> 00:34:15,374
Je les garde pour moi.

581
00:34:15,398 --> 00:34:17,721
Elle m'en demandait d'autres
des questions après ça.

582
00:34:17,745 --> 00:34:19,826
Que t'a-t-elle demandé ?

583
00:34:19,850 --> 00:34:21,754
Comme une fois, elle
m'a demandé qui je ferais

584
00:34:21,766 --> 00:34:23,682
me marier, si je pouvais me marier
n'importe qui dans la classe.

585
00:34:26,029 --> 00:34:27,903
As-tu choisi quelqu'un ?

586
00:34:27,927 --> 00:34:30,285
Je n'aimais vraiment personne
dans notre classe de cette façon,

587
00:34:30,309 --> 00:34:32,553
mais je pensais toujours que Joe
était plus beau.

588
00:34:33,899 --> 00:34:35,073
Et que s'est-il passé ?

589
00:34:36,177 --> 00:34:38,742
Rien. Lila a dit
Je pourrais être gay.

590
00:34:38,766 --> 00:34:40,054
Et puis Joe en a entendu parler.

591
00:34:40,078 --> 00:34:41,227
Il m'a dit qu'il n'était pas gay

592
00:34:41,251 --> 00:34:42,573
et je ne devrais pas parler de ça.

593
00:34:42,597 --> 00:34:45,024
Je lui ai juste dit que non
je pense que je suis gay non plus.

594
00:34:45,048 --> 00:34:47,440
je pensais seulement
à ce sujet d'une fille.

595
00:34:47,464 --> 00:34:50,857
Il a dit : "Eh bien, tu ne peux pas
sois vraiment une fille.

596
00:34:50,881 --> 00:34:52,307
Tu n'es pas vraiment un garçon non plus.

597
00:34:52,331 --> 00:34:54,368
"Donc, tu n'es probablement rien."

598
00:34:57,474 --> 00:34:59,211
Que s’est-il passé après ça ?

599
00:34:59,235 --> 00:35:01,558
Je viens de lui dire l'année dernière
que je suis allé chez un médecin

600
00:35:01,582 --> 00:35:04,043
et j'ai reçu un médicament
ça me laisse du temps.

601
00:35:04,067 --> 00:35:05,217
Il était confus.

602
00:35:05,241 --> 00:35:07,081
Il a dit : "Eh bien, alors,
quel âge as-tu maintenant ? »

603
00:35:07,105 --> 00:35:09,911
Et j'ai dit que ça ne tient pas
moi de vieillir.

604
00:35:09,935 --> 00:35:11,706
Cela arrête juste le
hormones pendant un certain temps,

605
00:35:11,730 --> 00:35:13,294
et alors vous pourrez réfléchir davantage.

606
00:35:13,318 --> 00:35:15,147
Il n'a pas compris. Il a dit,

607
00:35:15,941 --> 00:35:17,815
"Est-ce qu'ils font vraiment ça ?"

608
00:35:17,839 --> 00:35:21,060
Et j'ai dit : "Ouais, tu devrais aller lire
sur ce qui se passe dans le monde. »

609
00:35:21,084 --> 00:35:22,648
Puis il m'a repoussé fort,

610
00:35:22,672 --> 00:35:23,856
et je l'ai frappé
dans son ventre,

611
00:35:23,880 --> 00:35:25,271
et il m'a frappé au visage.

612
00:35:25,295 --> 00:35:27,756
Il a l'air dur, mais il
n'est même pas si fort.

613
00:35:27,780 --> 00:35:31,163
Je n'avais même pas de gros bleu,
mais ils l'ont envoyé à l'hôpital.

614
00:35:32,199 --> 00:35:34,004
Le voyez-vous toujours ?

615
00:35:34,028 --> 00:35:35,719
J'ai changé de classe cette année.

616
00:35:36,479 --> 00:35:38,136
Il habite près de chez nous.

617
00:35:38,895 --> 00:35:40,483
Parfois, je le vois dans les parages.

618
00:35:42,243 --> 00:35:44,014
Je m'en fiche de lui.

619
00:35:44,038 --> 00:35:46,189
Mais depuis cette chose
c'est arrivé avec Joe,

620
00:35:46,213 --> 00:35:50,641
ils m'ont demandé tout ça
des questions pour m'assurer que je vais bien.

621
00:35:50,665 --> 00:35:53,713
Je pensais que si je leur disais, je le ferais
fais quelque chose de mal à moi-même,

622
00:35:53,737 --> 00:35:58,132
ils me donneraient les médicaments et
il est temps de décider, aussi longtemps que je veux.

623
00:35:58,156 --> 00:35:59,892
Ils m'ont dit que c'était
réversible et inoffensif.

624
00:35:59,916 --> 00:36:02,998
Alors, j'ai pensé que je pourrais l'obtenir,
et puis j'aurais plus de temps,

625
00:36:03,022 --> 00:36:05,404
mais le médecin a dit ça
nous devrions parler bientôt.

626
00:36:06,992 --> 00:36:08,970
C'est juste...

627
00:36:08,994 --> 00:36:11,134
J'aimerais pouvoir rester un enfant.

628
00:36:12,549 --> 00:36:15,380
Je ne sais pas si je veux
grandir et devenir...

629
00:36:16,450 --> 00:36:17,450
Oh, c'était là.

630
00:36:19,660 --> 00:36:20,602
Avez-vous vu Mitsu ?

631
00:36:20,626 --> 00:36:21,741
Non, c'est l'arbre.

632
00:36:21,765 --> 00:36:23,885
Tante Annie était assise à côté
cet arbre quand nous l'avons trouvée.

633
00:36:30,981 --> 00:36:32,535
"Je ne connais pas mon âge."

634
00:36:35,054 --> 00:36:36,573
indistinctement

635
00:37:04,291 --> 00:37:06,165
Où allons-nous ?

636
00:37:06,189 --> 00:37:10,652
Je veux m'arrêter à la pharmacie pour obtenir
des analgésiques pour mon mal de dents.

637
00:37:10,676 --> 00:37:14,311
Je devrais aussi en acheter
des cadeaux pour ses enfants,

638
00:37:14,335 --> 00:37:16,130
mais je ne sais pas exactement
quel âge ils ont.

639
00:37:22,240 --> 00:37:23,700
Trouvez tout ce dont vous avez besoin ?

640
00:37:23,724 --> 00:37:25,460
Oui. Ouais.

641
00:37:25,484 --> 00:37:28,049
Ces projecteurs utilisent un téléphone intelligent.
En avez-vous un ?

642
00:37:28,073 --> 00:37:29,143
Oui.

643
00:37:29,626 --> 00:37:30,638
De quel genre ?

644
00:37:30,662 --> 00:37:31,880
Je ne sais pas.

645
00:37:31,904 --> 00:37:33,537
Tu ne sais pas quoi
genre de téléphone que tu as ?

646
00:37:33,561 --> 00:37:36,230
Oui, mais j'achète
ça pour mes cousins.

647
00:37:36,254 --> 00:37:38,093
Ils doivent avoir le dernier.

648
00:37:38,117 --> 00:37:40,164
D'accord. Il suffit de mettre le
téléphone à l'arrière,

649
00:37:40,188 --> 00:37:41,959
et ils peuvent projeter n'importe quoi.

650
00:37:41,983 --> 00:37:42,983
Merci.

651
00:37:43,847 --> 00:37:45,308
Avez-vous une salle de bain ?

652
00:37:45,332 --> 00:37:47,033
Ouais. C'est fini dans
le coin le plus éloigné.

653
00:37:47,057 --> 00:37:48,127
Ah. Merci.

654
00:37:49,094 --> 00:37:50,337
J, prêt à partir ?

655
00:37:51,855 --> 00:37:55,249
Merci. Je n'arrivais pas à décider
pour moi, quoi acheter.

656
00:37:55,273 --> 00:37:56,871
Est-ce que tu entends ce type ?

657
00:37:56,895 --> 00:37:58,735
Il me demandait
tant de questions.

658
00:37:58,759 --> 00:38:02,014
Cela m'a un peu rappelé ton
le jeu de questions du cousin.

659
00:38:02,038 --> 00:38:03,774
Tu veux faire le jeu ce soir ?

660
00:38:03,798 --> 00:38:05,880
Je pensais le faire maintenant.

661
00:38:05,904 --> 00:38:06,904
D'accord.

662
00:38:09,010 --> 00:38:10,391
Puis-je poser ma question ?

663
00:38:11,392 --> 00:38:13,508
Comment veux-tu que je
te présenter ce soir ?

664
00:38:13,532 --> 00:38:16,546
Veux-tu que je dise
tu es à Lauren...

665
00:38:16,570 --> 00:38:19,549
Ou je peux juste dire ça
on vous appelle « ils » ?

666
00:38:19,573 --> 00:38:22,345
S'ils le demandent, vous pouvez simplement
dis que je suis le frère de Lauren.

667
00:38:22,369 --> 00:38:23,611
- Le frère.
- D'accord.

668
00:38:25,475 --> 00:38:27,211
- Tu connais Pete ?
- Quel Pete ?

669
00:38:27,235 --> 00:38:31,215
L'ex-petit ami de Lauren. Je pense que j'ai
je vous ai vu ensemble sur une vieille photo.

670
00:38:31,239 --> 00:38:33,045
Ah. Ouais, je le connais.

671
00:38:33,069 --> 00:38:35,150
Alors, quand j'ai déménagé
Chicago, j'ai déménagé

672
00:38:35,174 --> 00:38:37,221
dans une pièce à leur place.

673
00:38:37,245 --> 00:38:40,259
Pete est allé en Europe pour le travail.

674
00:38:40,283 --> 00:38:42,675
Lauren est allée en résidence.

675
00:38:42,699 --> 00:38:43,987
Et puis ils se sont séparés.

676
00:38:44,011 --> 00:38:46,196
Je suis resté dans le même appartement

677
00:38:46,220 --> 00:38:47,739
jusqu'à ce qu'elle revienne, et...

678
00:38:48,395 --> 00:38:50,096
tu sais, nous nous sommes rapprochés.

679
00:38:50,120 --> 00:38:51,467
Pete n'était-il pas bouleversé ?

680
00:38:51,984 --> 00:38:53,410
Je ne pense pas.

681
00:38:53,434 --> 00:38:55,885
Je pense qu'il a compris. Puis-je?

682
00:39:01,269 --> 00:39:02,719
Comprenez-vous
qu'est-ce qu'il dit ?

683
00:39:04,583 --> 00:39:06,274
Je pense qu'il parle à sa mère.

684
00:39:19,391 --> 00:39:20,737
Je pense que ce n'est pas le bon.

685
00:39:23,913 --> 00:39:25,513
Il y a quelqu'un qui arrive
hors de cette maison.

686
00:39:36,546 --> 00:39:37,651
Non? Pourquoi?

687
00:40:03,815 --> 00:40:06,473
Bonjour! Bonjour, bienvenue.
C'est pour moi aussi ?

688
00:40:08,751 --> 00:40:10,453
Merci beaucoup.

689
00:40:10,477 --> 00:40:13,870
Vous savez quoi? Les enfants travaillent sur
confectionner leurs costumes pour l'école du dimanche.

690
00:40:13,894 --> 00:40:15,837
Aimez-vous danser?
Tu veux danser ?

691
00:40:15,861 --> 00:40:18,101
Vous savez quoi? Nous pouvons y aller et
fais ton costume là-bas.

692
00:40:24,939 --> 00:40:26,434
En fait, les enfants ont fait
ça pendant la classe d'Alma.

693
00:40:26,458 --> 00:40:27,470
Enseignez-vous l’art aux enfants ?

694
00:40:27,494 --> 00:40:29,333
Elle enseigne le farsi
à l'école farsi.

695
00:40:29,357 --> 00:40:30,635
Elle aide avec tout.

696
00:40:32,913 --> 00:40:35,236
Ravi de te voir, Lauren.
Désolé, je ne peux pas te serrer dans mes bras.

697
00:40:35,260 --> 00:40:36,917
Le grill avait un problème.
Je suis en train de le réparer.

698
00:40:41,715 --> 00:40:44,338
Non, ne vous inquiétez pas. je serai
attention à l'épaisseur.

699
00:40:48,307 --> 00:40:49,664
Oui. Elle le sait très bien.

700
00:40:49,688 --> 00:40:52,702
Lauren Joon. Comment l’as-tu appris ?
Ça ne peut pas être Araz.

701
00:40:52,726 --> 00:40:53,875
Biais ?

702
00:40:53,899 --> 00:40:55,981
Oh. Une fois que nous avons eu l'Iranien d'Araz
des amis pour dîner.

703
00:40:56,005 --> 00:40:57,189
Nous leur avons préparé du kebab.

704
00:40:57,213 --> 00:40:58,259
Je viens de le chercher en ligne.

705
00:40:58,283 --> 00:40:59,743
Et j'aime griller, alors...

706
00:40:59,767 --> 00:41:01,607
Oui. Contrairement à moi. Je
il manque toujours quelque chose.

707
00:41:01,631 --> 00:41:03,747
C'est bien qu'Araz voit
ses amis iraniens.

708
00:41:03,771 --> 00:41:05,739
Il ne voit pas son
Beaucoup de parents iraniens.

709
00:41:07,672 --> 00:41:10,547
Félicitations! Araz
tu as dit "oui" !

710
00:41:10,571 --> 00:41:11,686
Oui à quoi ?

711
00:41:11,710 --> 00:41:13,367
J'ai épousé notre prince, je pense.

712
00:41:14,989 --> 00:41:16,311
Alors, êtes-vous prêt ?

713
00:41:16,335 --> 00:41:17,623
Ouais, je pense que oui.

714
00:41:17,647 --> 00:41:19,418
Merci d'ailleurs pour
Présentation d'Hosseini.

715
00:41:19,442 --> 00:41:22,248
Il fera la paperasse
après la cérémonie civile.

716
00:41:22,272 --> 00:41:24,861
Alors ce sera le
cérémonie non civile pour nous ?

717
00:41:36,045 --> 00:41:38,264
Lauren est allée au même endroit
l'école comme tu l'as fait.

718
00:41:38,288 --> 00:41:40,163
- CUI ?
- Oui.

719
00:41:40,187 --> 00:41:42,303
Oh non. Je suis diplômé du SAIC.

720
00:41:42,327 --> 00:41:44,098
Alors tu sais quoi
Araz a mal agi.

721
00:41:44,122 --> 00:41:45,202
Qu’avez-vous étudié là-bas ?

722
00:41:45,226 --> 00:41:46,790
Beaux arts. J'ai fait des performances,

723
00:41:46,814 --> 00:41:48,965
mais je fais de la performance,
sculptures et installations.

724
00:41:48,989 --> 00:41:52,555
Oh, sympa ! Alors, tu travailles
sur quelque chose en ce moment ?

725
00:41:52,579 --> 00:41:54,557
De quoi parle votre projet artistique ?

726
00:41:54,581 --> 00:41:57,560
Eh bien, ça pourrait être un peu difficile
à expliquer hors contexte.

727
00:41:57,584 --> 00:41:59,527
Aucun problème. Je veux dire,
si tu veux.

728
00:41:59,551 --> 00:42:01,391
Ouais, bien sûr.

729
00:42:01,415 --> 00:42:03,324
En gros, nous travaillons avec
l'environnement et le territoire.

730
00:42:03,348 --> 00:42:05,758
J'utilise donc des éléments naturels
qui sont déplacés et

731
00:42:05,770 --> 00:42:08,191
emporté par leur
environnement d'origine.

732
00:42:08,215 --> 00:42:10,538
Et je les construis
petites structures...

733
00:42:12,426 --> 00:42:14,704
Et ils sont délibérément
délicat et fragile.

734
00:42:15,602 --> 00:42:17,027
je fais l'équilibre
exercices au préalable

735
00:42:17,051 --> 00:42:19,098
et j'essaie de m'équilibrer avec eux
le plus longtemps possible.

736
00:42:19,122 --> 00:42:20,123
J'ai dit à J de...

737
00:42:22,160 --> 00:42:24,621
J, peux-tu regarder l'autre
côté du tapis, s'il vous plaît ?

738
00:42:24,645 --> 00:42:25,922
Elle s'appelle J ?

739
00:42:27,165 --> 00:42:29,419
Je ne l'ai pas mis ici.
Je l'ai mis là-bas.

740
00:42:29,443 --> 00:42:30,627
Donc tu as jeté l'épingle.

741
00:42:30,651 --> 00:42:32,629
Non, je ne l'ai pas fait. Mais
c'est là-bas.

742
00:42:38,210 --> 00:42:40,879
Il s'agit de déplacement
et l'instabilité. Et...

743
00:42:40,903 --> 00:42:43,295
Je photographie également le
les structures avant et après,

744
00:42:43,319 --> 00:42:45,262
pour essayer de documenter
traces d'échec...

745
00:42:45,286 --> 00:42:46,874
Donc, vous en prenez des photos.

746
00:42:47,150 --> 00:42:48,403
Ouais.

747
00:42:48,427 --> 00:42:50,336
Oh, c'est super. Vous
travailler ensemble avec Araz.

748
00:42:50,360 --> 00:42:53,581
Nous ne travaillons pas vraiment ensemble,
mais nous nous entraidons.

749
00:42:53,605 --> 00:42:55,100
Alors, es-tu vraiment prêt

750
00:42:55,124 --> 00:42:58,137
avec toutes les histoires de mariage
et la documentation ?

751
00:42:58,161 --> 00:42:59,863
Ouais, je pense que ça devrait aller.

752
00:42:59,887 --> 00:43:02,447
Oh, bien. C'est bien. J'étais tellement inquiet.
Ils sont très stricts ici.

753
00:44:16,826 --> 00:44:18,690
Kian, as-tu réglé
le projecteur ?

754
00:44:19,691 --> 00:44:21,013
Non. Après avoir terminé
les costumes.

755
00:44:21,037 --> 00:44:22,394
Ce que tu veux
lampe de poche pour?

756
00:44:22,418 --> 00:44:23,844
Pour la danse.

757
00:44:23,868 --> 00:44:26,077
Ce n'est pas de la danse disco.
C'est une danse kurde.

758
00:44:28,044 --> 00:44:30,091
Tu dis juste ça parce que
tu veux porter le pantalon.

759
00:44:30,115 --> 00:44:32,335
Non, je ne le suis pas. C'est
dans les images.

760
00:44:32,359 --> 00:44:33,716
Voir? Ils sont tous
porter le pantalon.

761
00:44:33,740 --> 00:44:35,200
Mais ce sont des soldats.
Voir? Ils ont des armes.

762
00:44:35,224 --> 00:44:38,341
Et alors ? Mon père portait aussi
quand il était soldat.

763
00:44:38,365 --> 00:44:40,895
Mais il a dit qu'il l'avait fait avec de vrais danseurs.
C'est une guerre.

764
00:44:40,919 --> 00:44:42,794
C'est la guerre, mais ils dansent.

765
00:44:42,818 --> 00:44:44,968
Ce sont de vrais danseurs.

766
00:44:44,992 --> 00:44:46,867
je vais porter celui-ci
avec l'écharpe violette.

767
00:44:46,891 --> 00:44:49,835
Je porterai celui avec le pantalon gris. Nous
devrait finir les chapeaux avec les foulards.

768
00:44:49,859 --> 00:44:51,763
Mais nous n'en avons que trois
un pantalon large et on ne peut pas

769
00:44:51,775 --> 00:44:53,691
utilise même celui-ci si
nous ne trouvons pas l'épingle.

770
00:44:55,002 --> 00:44:56,600
Donne-moi le foulard.
C'est ma ceinture.

771
00:44:56,624 --> 00:44:57,947
Mais tu ne peux pas porter le
écharpe avec le pantalon.

772
00:44:57,971 --> 00:44:59,362
- Pourquoi?
- C'est sérieux...

773
00:44:59,386 --> 00:45:01,019
Je sais que c'est sérieux.

774
00:45:01,043 --> 00:45:03,469
Oh, je pense avoir trouvé l'épingle.
J, peux-tu me tenir ça ?

775
00:45:06,220 --> 00:45:08,820
- Tu veux un gant ?
- Non, je vais me laver les mains.

776
00:45:08,844 --> 00:45:10,155
Non, je veux dire, c'est pointu.

777
00:45:12,640 --> 00:45:15,550
Vous en trouvez juste un autre. Je
je vous l'ai déjà montré.

778
00:45:15,574 --> 00:45:17,483
Non, je ne veux pas
donne-le toi.

779
00:45:17,507 --> 00:45:18,588
Je sais à quoi ça ressemble.

780
00:45:18,612 --> 00:45:19,623
Maman!

781
00:45:19,647 --> 00:45:20,728
Avez-vous trouvé l'épingle ?

782
00:45:20,752 --> 00:45:22,178
Non, mais j'ai trouvé la broche perdue.

783
00:45:22,202 --> 00:45:23,627
Maman, tu me dois 20 $.

784
00:45:23,651 --> 00:45:25,008
Quoi? Puis-je le voir ?

785
00:45:25,032 --> 00:45:26,872
Kian, reviens ici. Vous
il faut trouver la goupille.

786
00:45:54,337 --> 00:45:55,383
Puis-je l'ouvrir ?

787
00:45:55,407 --> 00:45:56,626
Demandez-leur ce qu'ils veulent.

788
00:45:56,650 --> 00:45:58,317
D'accord.

789
00:45:58,341 --> 00:45:59,342
Euh. Qui es-tu?

790
00:46:39,313 --> 00:46:40,313
Êtes-vous d'accord?

791
00:46:47,528 --> 00:46:50,922
De ta mère et de ton père. Et il y a
quelque chose pour Lauren aussi

792
00:46:50,946 --> 00:46:51,946
Merci.

793
00:47:00,058 --> 00:47:01,795
je ne comprends pas
ce qu'ils disent.

794
00:47:01,819 --> 00:47:03,210
Ceux-là sont horribles.

795
00:47:03,234 --> 00:47:04,418
Ceux de l’année dernière étaient doux.

796
00:47:04,442 --> 00:47:05,753
Celui-ci pourrait me casser les dents.

797
00:47:13,831 --> 00:47:15,073
Non, ceux-ci sont permanents.

798
00:47:19,112 --> 00:47:20,112
Non, merci.

799
00:47:26,671 --> 00:47:27,924
Oh, Robert va à
Ecole persane.

800
00:47:27,948 --> 00:47:30,133
Voici mon petit frère, J.

801
00:47:30,157 --> 00:47:31,825
Donc désolé. je ne l'ai pas fait
je sais que tu étais là.

802
00:47:31,849 --> 00:47:33,274
Je n'ai rien apporté pour toi.

803
00:47:33,298 --> 00:47:34,310
Mais tu peux avoir du gaz,

804
00:47:34,334 --> 00:47:36,301
mais fais attention si tu
avoir des dents permanentes.

805
00:47:41,410 --> 00:47:43,861
Robert, je ne pense pas
ce pantalon est à toi.

806
00:47:48,693 --> 00:47:50,039
Oh, c'est magnifique.

807
00:47:51,420 --> 00:47:52,328
J, tu as vu ?

808
00:47:52,352 --> 00:47:53,352
Bon!

809
00:47:55,493 --> 00:47:57,920
Tu ne peux pas leur dire
porter des chaussures ?

810
00:47:57,944 --> 00:47:59,980
Je ne pense pas qu'ils portent
chaussures dans la maison. Pourquoi?

811
00:48:18,102 --> 00:48:20,218
Mais j'ai tellement faim,
Je fumerai plus tard.

812
00:48:38,225 --> 00:48:41,825
Papa. C'est prêt. Vous avez besoin
pour leur montrer les mouvements.

813
00:48:41,849 --> 00:48:43,541
Tout le monde, allons
va à la cuisine.

814
00:48:44,922 --> 00:48:46,406
Tout le monde, faites la queue.

815
00:48:54,241 --> 00:48:56,047
Avant, arrière.

816
00:48:56,071 --> 00:48:57,841
Avant, arrière.

817
00:49:19,059 --> 00:49:20,267
Kian, qu'est-ce que tu fais ?

818
00:49:23,443 --> 00:49:25,386
Avant, arrière.

819
00:49:25,410 --> 00:49:27,516
Avant, arrière. Croix.

820
00:49:28,517 --> 00:49:29,908
Houblon. Houblon.

821
00:49:29,932 --> 00:49:32,417
Devant, derrière, croix.

822
00:49:32,831 --> 00:49:34,533
Houblon. Houblon.

823
00:49:34,557 --> 00:49:35,845
Avant, arrière.

824
00:49:35,869 --> 00:49:36,984
Que fait-on avec les mains ?

825
00:49:37,008 --> 00:49:38,423
Essayez juste de vous tenir la main.

826
00:49:41,012 --> 00:49:43,612
Je suis le leader. En fait, je devrais
sois celui avec le mouchoir.

827
00:49:44,671 --> 00:49:46,373
Non, je dirige. Tu es la queue.

828
00:49:46,397 --> 00:49:48,340
Je ne suis pas la queue, Kian. Je mène.

829
00:49:48,364 --> 00:49:49,997
je ne veux pas
être au milieu.

830
00:49:50,021 --> 00:49:53,000
Cela n'a pas d'importance. Vous pouvez
tournez tous votre mouchoir.

831
00:49:53,024 --> 00:49:54,553
Je n'ai pas fait le mouchoir.

832
00:49:54,577 --> 00:49:55,577
Vous serez.

833
00:49:56,303 --> 00:49:57,522
Bien, J.

834
00:49:57,546 --> 00:49:58,730
Kian, qu'est-ce que tu fais ?

835
00:49:58,754 --> 00:50:00,111
Nous devrions aller dans ma direction.

836
00:50:00,135 --> 00:50:01,619
Non, nous ne devrions pas

837
00:50:10,317 --> 00:50:12,778
Mais nous ne faisons pas celui-ci.
Nous faisons celui du mariage.

838
00:50:12,802 --> 00:50:14,366
C'est aussi pour le mariage.

839
00:50:14,390 --> 00:50:15,264
Non, c'est différent.

840
00:50:15,288 --> 00:50:16,610
Ils tiennent leur
bras, pas petits doigts.

841
00:50:16,634 --> 00:50:18,508
C'est un
mains de gars-fille-gars-fille.

842
00:50:18,532 --> 00:50:22,512
Nous faisons celui du
un mariage avec les enfants, non ?

843
00:50:22,536 --> 00:50:25,032
Peu importe comment vous appelez cette danse.
C'est totalement gratuit.

844
00:50:25,056 --> 00:50:27,403
Revenez à votre ligne.
Robert, tiens-lui la main.

845
00:50:28,508 --> 00:50:30,589
D'accord. Restez dans votre ligne.

846
00:50:30,613 --> 00:50:33,696
D'accord. Ici. D'accord. Bien. Prêt?

847
00:50:33,720 --> 00:50:34,697
Vous venez au milieu.

848
00:50:34,721 --> 00:50:36,078
Nous pouvons faire leur commande.

849
00:50:36,102 --> 00:50:38,252
D'accord. Kian, c'est
Il est temps pour J de diriger.

850
00:50:38,276 --> 00:50:40,496
Papa, j'ai besoin d'une main libre.
Je ne peux pas être au milieu.

851
00:50:43,730 --> 00:50:46,226
D'accord. En avant, en arrière.

852
00:50:46,250 --> 00:50:47,882
Papa, mon pantalon va tomber.

853
00:50:47,906 --> 00:50:49,125
Kian !

854
00:50:49,149 --> 00:50:51,058
- En avant, en arrière.
- Papa, mon pantalon descend.

855
00:50:51,082 --> 00:50:54,268
- En avant, en arrière.
- Papa, tu peux arranger ça ?

856
00:50:54,292 --> 00:50:55,431
Kian, viens ici.

857
00:51:56,320 --> 00:51:57,562
Papa, mon pantalon est toujours ample.

858
00:51:58,770 --> 00:51:59,770
Je peux le réparer.

859
00:52:31,217 --> 00:52:34,185
Kimia, je te l'ai dit.

860
00:52:34,875 --> 00:52:35,875
Kian !

861
00:52:38,189 --> 00:52:39,225
Rien.

862
00:52:43,125 --> 00:52:44,965
Ma sœur me dit beaucoup de salutations.

863
00:52:44,989 --> 00:52:46,587
Je pense que tu lui as dit que je lui avais dit bonjour.

864
00:52:46,611 --> 00:52:49,211
Merci beaucoup
pour Araz, d'ailleurs.

865
00:53:04,111 --> 00:53:05,813
Comment mets-tu le
téléphone à l'intérieur ?

866
00:53:05,837 --> 00:53:07,218
Il y a un trou.

867
00:53:09,151 --> 00:53:10,680
Nous pouvons utiliser ce mur.

868
00:53:16,227 --> 00:53:18,136
Avez-vous déjà vu un
une vraie danse kurde ?

869
00:53:18,160 --> 00:53:20,587
Je pourrais en apporter du vrai
Costumes kurdes si je savais.

870
00:53:20,611 --> 00:53:22,761
Eh bien, je me demande si tu as besoin
le vrai costume kurde

871
00:53:22,785 --> 00:53:25,488
quand ils dansent, tu es
n'étant pas vraiment kurde.

872
00:53:25,512 --> 00:53:28,215
Non, il n'est pas kurde, mais son
la danse a été approuvée.

873
00:53:28,239 --> 00:53:30,493
En fait, l'année dernière
au mariage de Hiwa

874
00:53:30,517 --> 00:53:32,944
tout le monde a dit sa danse
était si authentique.

875
00:53:32,968 --> 00:53:34,290
Est-ce que cela faisait partie de votre devoir ?

876
00:53:34,314 --> 00:53:36,637
Cela aurait dû être vraiment un
dur service militaire.

877
00:53:36,661 --> 00:53:37,661
Trop de pression.

878
00:53:39,526 --> 00:53:41,021
C'est surtout horrible.

879
00:53:41,045 --> 00:53:42,747
Mais il y a quelque chose
bien à ce sujet.

880
00:53:42,771 --> 00:53:45,267
Quand tu restes quelque part,
tu apprends quelque chose.

881
00:53:47,224 --> 00:53:49,985
Si je savais que ça pourrait être amusant, je suppose que je
je n'essaierais pas si fort d'y échapper.

882
00:53:53,299 --> 00:53:56,450
Vous savez, j'ai entendu en Israël,
c'est obligatoire pour les femmes aussi.

883
00:53:56,474 --> 00:53:59,132
Ouais. Notre ami,
Oriana, l'a fait.

884
00:54:01,238 --> 00:54:05,528
Oh! Au moins la partie amusante, et
Le temps était meilleur au Kurdistan.

885
00:54:05,552 --> 00:54:08,911
Mon père disait
moi l'histoire de

886
00:54:08,935 --> 00:54:10,592
cette terrible petite ville.

887
00:54:21,568 --> 00:54:22,880
J, allons-y
le projecteur.

888
00:54:36,928 --> 00:54:38,354
Désolé, nous parlons en farsi.

889
00:54:38,378 --> 00:54:40,484
Nous parlons de ça
petite ville de Sardasht...

890
00:54:49,976 --> 00:54:51,056
Les prairies sont-elles vertes ?

891
00:54:51,080 --> 00:54:53,162
Des prairies ? Je pense que oui, ouais.

892
00:54:53,186 --> 00:54:56,154
Je pense que c'est plutôt Mar-tas.
Dasht, c'est autre chose, je pense.

893
00:55:04,024 --> 00:55:05,795
Combien de temps attends-tu pour
obtenir votre citoyenneté ?

894
00:55:05,819 --> 00:55:08,315
Un an. Ensuite, nous devons voir
si nous pouvons vendre la maison

895
00:55:08,339 --> 00:55:10,168
et déménager en Californie,
l'année prochaine.

896
00:55:20,903 --> 00:55:22,812
- Je pense que c'est vraiment impoli.
- Quoi?

897
00:55:22,836 --> 00:55:25,850
Vous parlez tous le farsi, mais
tout le monde n'est pas iranien ici.

898
00:55:25,874 --> 00:55:26,920
Ce n'est pas grave, vraiment.

899
00:55:26,944 --> 00:55:28,231
Ouais, désolé.

900
00:55:28,255 --> 00:55:29,567
Je disais juste,

901
00:55:30,257 --> 00:55:31,821
qu'est-ce que je disais ?

902
00:55:31,845 --> 00:55:34,928
Ouais. La seule chose que je
vraiment décidé pour ma vie

903
00:55:34,952 --> 00:55:36,205
sont les cadres photo.

904
00:55:36,229 --> 00:55:38,000
Le reste est arrivé.

905
00:55:45,272 --> 00:55:47,274
- Je vais parler avec Nastaran.
- D'accord.

906
00:55:50,312 --> 00:55:51,900
Je vais avoir mon premier Bahman.

907
00:55:54,074 --> 00:55:56,387
Non, j'en ai assez, merci.

908
00:56:00,046 --> 00:56:01,506
Puis-je prendre une pilule dans votre sac ?

909
00:56:01,530 --> 00:56:04,164
Ouais. C'est juste
là-haut dans le coin.

910
00:56:47,611 --> 00:56:49,899
Nous devons joindre
à l'arrière.

911
00:56:49,923 --> 00:56:52,547
Kian, ne fais pas ça. Tu n'es pas
censé toucher le verre.

912
00:56:56,861 --> 00:56:58,632
Cela ne convient pas.
C'est tellement stupide.

913
00:56:58,656 --> 00:57:00,417
Et si les gens recevaient un nouveau téléphone ?

914
00:57:01,487 --> 00:57:03,637
Je pense que tu dois
utilisez-en un petit.

915
00:57:03,661 --> 00:57:05,915
Ici. Laissez-moi essayer mon téléphone.

916
00:57:05,939 --> 00:57:09,436
Le mien convient. Je ne vais pas changer de téléphone.
Je n'aime pas le nouveau design.

917
00:57:09,460 --> 00:57:10,851
Mais il le faut un peu.

918
00:57:10,875 --> 00:57:11,921
Comment ça se fait?

919
00:57:11,945 --> 00:57:12,957
Parce que tout le monde le fait.

920
00:57:12,981 --> 00:57:13,982
Je m'en fiche.

921
00:57:15,397 --> 00:57:16,502
Il fait trop sombre.

922
00:57:18,814 --> 00:57:19,722
C'est la photo.

923
00:57:19,746 --> 00:57:21,655
Oh, c'est à cause de ça
Un truc de danse kurde.

924
00:57:21,679 --> 00:57:22,959
Avec les filles
un pantalon ou autre.

925
00:57:25,338 --> 00:57:27,592
Non, je le déplace.

926
00:57:27,616 --> 00:57:29,939
Allez, J. Ne regardons pas
comme de vrais danseurs ici ?

927
00:57:29,963 --> 00:57:30,963
Ouais. Je pense que oui.

928
00:57:36,211 --> 00:57:38,465
- Ça va ?
- Ouais.

929
00:57:38,489 --> 00:57:40,042
Ce qui s'est passé? Avez-vous discuté ?

930
00:58:52,701 --> 00:58:54,507
Nous pouvons utiliser le bleu
table sur le balcon.

931
00:58:54,531 --> 00:58:55,473
C'est une bonne idée.

932
00:58:55,497 --> 00:58:56,578
Je peux aller le chercher.

933
00:58:56,602 --> 00:58:57,786
- Merci, J.
- Où est-il ?

934
00:58:57,810 --> 00:58:59,546
- C'est dans la cuisine.
- D'accord.

935
00:58:59,570 --> 00:59:00,927
Utilisez simplement mon ordinateur portable.

936
00:59:00,951 --> 00:59:01,951
Je ne sais pas.

937
00:59:02,711 --> 00:59:03,711
D'accord.

938
00:59:08,303 --> 00:59:10,143
J, tu as mon sac ?

939
00:59:10,167 --> 00:59:11,789
Mon ordinateur est-il là-dedans ?

940
00:59:12,376 --> 00:59:13,619
Pouvez-vous s'il vous plaît l'apporter ?

941
00:59:16,587 --> 00:59:17,692
Placez-le simplement ici.

942
00:59:28,910 --> 00:59:30,059
Merci.

943
00:59:30,083 --> 00:59:31,153
Pouvez-vous l'ouvrir, s'il vous plaît ?

944
00:59:37,470 --> 00:59:38,678
Quel est votre mot de passe ?

945
00:59:39,817 --> 00:59:40,922
1390.

946
00:59:42,648 --> 00:59:43,648
1390.

947
00:59:47,066 --> 00:59:48,067
D'accord.

948
01:00:12,816 --> 01:00:13,816
Bonjour.

949
01:00:21,859 --> 01:00:22,859
Bonjour.

950
01:00:36,909 --> 01:00:38,600
Devrions-nous réessayer de l'appeler ?

951
01:00:39,394 --> 01:00:40,578
Ça ne marche pas.

952
01:00:40,602 --> 01:00:42,373
Je l'appellerai plus tard.

953
01:00:42,397 --> 01:00:43,961
Nous pouvons essayer depuis mon téléphone.

954
01:00:43,985 --> 01:00:45,548
Non.

955
01:00:45,572 --> 01:00:47,171
- Vous ne viendrez certainement pas ?
- Non.

956
01:01:19,848 --> 01:01:21,608
Oh, tant pis. Je
trouvé quelque chose.

957
01:01:34,483 --> 01:01:35,692
J, qu'est-ce que tu veux ?

958
01:01:36,589 --> 01:01:38,567
Oh. Ils veulent la table.

959
01:01:38,591 --> 01:01:40,800
Prends-le et mets
tout par terre.

960
01:02:42,448 --> 01:02:43,448
Êtes-vous d'accord?

961
01:02:45,727 --> 01:02:46,763
Je vais bien.

962
01:02:48,661 --> 01:02:51,837
Avez-vous décidé de
la résidence ?

963
01:02:53,045 --> 01:02:55,575
Non, je devrais les écrire bientôt.

964
01:02:55,599 --> 01:02:59,544
Tu ne penses pas à rejeter
c'est à cause de moi, non ?

965
01:02:59,568 --> 01:03:00,960
Non, ce n'est pas ça.

966
01:03:00,984 --> 01:03:04,170
Je ne veux pas que tu perdes
c'est juste à cause de moi.

967
01:03:04,194 --> 01:03:07,162
Tu as vu comment les choses se passent
comme là-haut.

968
01:03:07,991 --> 01:03:09,796
Peut-être que je vais juste, je ne sais pas,

969
01:03:09,820 --> 01:03:11,028
faire autre chose.

970
01:03:12,305 --> 01:03:13,305
Je ne sais pas non plus.

971
01:04:03,667 --> 01:04:04,841
♪

972
01:04:34,698 --> 01:04:35,802
♪

973
01:04:43,880 --> 01:04:47,124
B.G.

974
01:04:48,988 --> 01:04:49,988
Garçon.

975
01:05:07,248 --> 01:05:08,283
♪

976
01:05:33,067 --> 01:05:34,378
Nous venons de quitter la maison.

977
01:05:35,793 --> 01:05:37,979
Je vais donner les papiers à l'infirmière.
Ensuite, je dois partir.

978
01:05:38,003 --> 01:05:39,142
J'ai un entretien.

979
01:05:40,660 --> 01:05:42,800
D'accord, mais peux-tu
appeler le médecin ?

980
01:05:44,906 --> 01:05:46,504
J, tu veux parler à maman ?

981
01:05:46,528 --> 01:05:47,528
Non.

982
01:05:49,428 --> 01:05:50,429
J'appellerai quand nous arriverons.

983
01:06:02,268 --> 01:06:05,247
Pouvez-vous obtenir votre
les valises sont toutes prêtes ?

984
01:06:05,271 --> 01:06:07,831
Ouais, je vais rester, mais je ne pense pas
Je serai là quand tu arriveras.

985
01:06:09,896 --> 01:06:11,176
Tu n'as pas besoin de moi
à la réunion.

986
01:06:12,865 --> 01:06:14,498
Je vais en informer le médecin.

987
01:06:14,522 --> 01:06:15,809
Combien de temps dure la coutume...

988
01:06:17,904 --> 01:06:19,330
Laurent !

989
01:06:19,354 --> 01:06:22,471
Lauren, je vais faire le tour
le bloc et reviens.

990
01:06:22,495 --> 01:06:23,495
Cette voiture est...

991
01:07:38,330 --> 01:07:40,194
Non, ça va. Ils sont là.

992
01:07:43,576 --> 01:07:45,865
Ouais. Pas de soucis. je vais juste
on se verra quand tu arriveras ici.

993
01:07:47,477 --> 01:07:49,877
C'étaient tes parents, et ils sont
je suis juste un peu en retard.

994
01:07:50,445 --> 01:07:51,526
J?

995
01:07:51,550 --> 01:07:53,517
Alors, comment les choses se sont-elles passées
tu vas avec ta sœur ?

996
01:07:54,898 --> 01:07:56,151
C'était bien.

997
01:07:56,175 --> 01:07:58,291
Et que fait-elle, encore ?

998
01:07:58,315 --> 01:07:59,154
C'est une artiste.

999
01:07:59,178 --> 01:08:01,363
Mais elle travaille aussi
pour une clinique.

1000
01:08:01,387 --> 01:08:03,365
Une clinique ? Qu'est-ce que
elle fait pour eux ?

1001
01:08:03,389 --> 01:08:05,022
Elle agit pour eux.

1002
01:08:06,530 --> 01:08:07,369
Ouais.

1003
01:08:07,393 --> 01:08:08,681
Voici les résultats des tests.

1004
01:08:08,705 --> 01:08:09,705
Merci.

1005
01:08:11,880 --> 01:08:13,434
Allait-elle travailler ?

1006
01:08:14,918 --> 01:08:17,276
Elle devait s'assurer
à propos d'une application,

1007
01:08:17,300 --> 01:08:19,485
pour une résidence d'art, je pense.

1008
01:08:19,509 --> 01:08:23,558
Aujourd'hui, elle avait un délai pour décider
si elle y allait ou non.

1009
01:08:23,582 --> 01:08:25,387
Elle a eu du mal à se décider.

1010
01:08:25,411 --> 01:08:26,595
Elle pourrait partir.

1011
01:08:26,619 --> 01:08:27,619
Vous êtes proches les gars ?

1012
01:08:29,795 --> 01:08:30,944
Ouais.

1013
01:08:30,968 --> 01:08:33,464
Oh. Ça va être dur.

1014
01:08:33,488 --> 01:08:37,606
Écouter. Je ne voulais pas que tu le fasses
inquiétude après notre conversation de la semaine dernière,

1015
01:08:37,630 --> 01:08:40,644
mais je voulais

1016
01:08:40,668 --> 01:08:44,510
passer en revue certains de ces tests
résultats en personne. Un contre un.

1017
01:08:44,534 --> 01:08:47,168
Maintenant, je pense qu'il est temps
pour que nous commencions vraiment

1018
01:08:47,192 --> 01:08:49,031
réfléchir
quelle est la prochaine étape

1019
01:08:49,055 --> 01:08:50,619
pour nous assurer que nous sommes
prendre la bonne décision,

1020
01:08:50,643 --> 01:08:53,208
et avoir toi et ton
parents à bord ensemble

1021
01:08:53,232 --> 01:08:54,544
pour prendre cette décision.

1022
01:08:55,441 --> 01:08:57,316
Je pense que le processus
a été génial.

1023
01:08:57,340 --> 01:09:00,457
Donc tu as pris du temps pour
réfléchissez vraiment aux choses,

1024
01:09:00,481 --> 01:09:04,623
travailler à travers le
les décisions que vous

1025
01:09:05,693 --> 01:09:07,188
sont confrontés.

1026
01:09:07,212 --> 01:09:10,087
Mais la densité osseuse résulte lorsque
Je les regarde, ils sont un peu bas.

1027
01:09:10,111 --> 01:09:12,538
Et ce n'est pas préoccupant,
en soi

1028
01:09:12,562 --> 01:09:15,644
parce que nous le voyons. Mais ce sont des
un peu plus bas que je le souhaiterais.

1029
01:09:15,668 --> 01:09:19,821
Donc, je pense qu'il est temps de réfléchir
à travers, par exemple, quelles sont les prochaines étapes.

1030
01:09:19,845 --> 01:09:23,790
Ainsi, lorsque nous ajoutons une hormone, nous pouvons
réduire la dose du bloqueur.

1031
01:09:23,814 --> 01:09:27,760
Mais je pense que nous devons réfléchir à
direction dans laquelle nous allons aller à partir d'ici.

1032
01:09:27,784 --> 01:09:30,625
Et je pense que c'est important
avoir tes parents et toi

1033
01:09:30,649 --> 01:09:32,375
discutons-en ensemble.

1034
01:09:33,272 --> 01:09:35,664
J? Tu es sûr que tu vas bien ?

1035
01:09:35,688 --> 01:09:37,656
Ouais. Je suis prêt pour ça.

1036
01:09:39,313 --> 01:09:40,797
Puis-je aller au
salle de bain très vite ?

1037
01:10:05,166 --> 01:10:07,133
"Le matin
c'est différent."

1038
01:10:08,687 --> 01:10:10,309
Un livre ouvert me confronte,

1039
01:10:11,345 --> 01:10:13,588
trop proche pour lire confortablement.

1040
01:10:14,762 --> 01:10:16,419
Dis-moi quel âge j'ai.

1041
01:10:20,630 --> 01:10:24,299
Et puis les vallées
des trucs de brumes impénétrables

1042
01:10:24,323 --> 01:10:26,152
comme du coton dans mes oreilles.

1043
01:10:29,121 --> 01:10:30,778
Ils disent que c'est ma faute.

1044
01:10:31,882 --> 01:10:33,401
Personne ne me dit rien.

1045
01:10:34,575 --> 01:10:36,311
Dis-moi quel âge j'ai.

1046
01:10:36,335 --> 01:10:38,348
Les démarcations les plus profondes

1047
01:10:38,372 --> 01:10:40,581
peut lentement se propager et s'estomper

1048
01:10:41,202 --> 01:10:43,111
comme n'importe quel tatouage bleu.

1049
01:10:43,135 --> 01:10:45,241
Je ne connais pas mon âge.

1050
01:10:46,138 --> 01:10:48,140
Je deviens sourd.

1051
01:10:49,072 --> 01:10:50,729
"Les cris des oiseaux diminuent..."

1052
01:11:05,330 --> 01:11:07,169
Tu es prêt ? D'accord.

1053
01:11:07,193 --> 01:11:09,126
Un. Deux. Trois.

1054
01:11:25,281 --> 01:11:27,317
Ok, attends ça
ici pour moi.

1055
01:11:28,525 --> 01:11:29,525
J'ai compris.

1056
01:11:34,082 --> 01:11:38,200
- Salut.
- Salut. Désolé, nous avons été retenus à l'aéroport.

1057
01:11:38,224 --> 01:11:40,064
Comment ça se passe ici ?

1058
01:11:40,088 --> 01:11:41,031
J viens juste de recevoir
l'injection...

1059
01:11:41,055 --> 01:11:42,170
D'accord ?

1060
01:11:42,194 --> 01:11:43,644
Vous pouvez entrer dans une minute.

1061
01:11:47,475 --> 01:11:48,970
Les parents de J sont là.

1062
01:11:48,994 --> 01:11:50,040
D'accord.

1063
01:11:50,064 --> 01:11:51,869
- Bonjour.
- Oh. Salut.

1064
01:11:51,893 --> 01:11:54,769
Désolé, nous sommes en retard. Je viens de recevoir
ici depuis l'aéroport.

1065
01:11:54,793 --> 01:11:56,426
Ouais, ça va. J est là.

1066
01:11:56,450 --> 01:11:57,830
Comment s’est déroulée la réunion ?

1067
01:12:07,253 --> 01:12:09,508
À quelle heure le
le concours de poésie commence ?

1068
01:12:09,532 --> 01:12:10,705
Cela commence à quatre heures.

1069
01:12:12,086 --> 01:12:13,891
Il nous reste encore du temps.

1070
01:12:13,915 --> 01:12:15,341
Que veux-tu obtenir ?

1071
01:12:15,365 --> 01:12:17,194
Nous pourrions avoir des sandwichs
ou quelque chose comme ça.

1072
01:12:18,126 --> 01:12:20,001
J, qu'est-ce que tu aimerais manger ?

1073
01:12:20,025 --> 01:12:21,520
Je n'ai plus faim maintenant.

1074
01:12:21,544 --> 01:12:22,544
Es-tu sûr?

1075
01:12:24,616 --> 01:12:26,421
On pourrait s'arrêter à la maison
pour obtenir quelque chose,

1076
01:12:26,445 --> 01:12:27,722
si nous sommes rapides.

1077
01:12:28,413 --> 01:12:30,045
Je sais qu'il n'est pas tard,

1078
01:12:30,069 --> 01:12:33,394
mais je ne veux vraiment pas être dans un grand
nous précipitons quand nous arrivons à la cérémonie.

1079
01:12:33,418 --> 01:12:35,982
Nous pouvons obtenir quelque chose
par leur école.

1080
01:12:36,006 --> 01:12:37,905
Mais nous arrivons
sur la maison.

1081
01:12:39,044 --> 01:12:41,253
J, as-tu
tout ce dont tu as besoin ?

1082
01:12:43,117 --> 01:12:44,256
Es-tu sûr?

1083
01:14:11,274 --> 01:14:12,872
"Le soir",

1084
01:14:12,896 --> 01:14:13,896
quelque chose derrière moi.

1085
01:14:14,519 --> 01:14:18,050
Je sursaute une seconde, je brouille,

1086
01:14:18,074 --> 01:14:20,007
ou s'arrêter et brûler de façon stupéfiante,

1087
01:14:21,077 --> 01:14:22,734
Je ne connais pas mon âge.

1088
01:14:26,185 --> 01:14:28,370
Le matin, c'est différent.

1089
01:14:28,394 --> 01:14:31,063
Un livre ouvert me confronte,

1090
01:14:31,087 --> 01:14:32,847
trop proche pour lire confortablement.

1091
01:14:35,056 --> 01:14:36,437
Dis-moi quel âge j'ai.

1092
01:14:37,542 --> 01:14:39,243
Et puis les trucs des vallées

1093
01:14:39,267 --> 01:14:41,349
brumes impénétrables

1094
01:14:41,373 --> 01:14:42,961
comme du coton dans mes oreilles.

1095
01:14:43,858 --> 01:14:45,481
Je ne connais pas mon âge.

1096
01:14:46,689 --> 01:14:49,288
Je ne veux pas me plaindre.

1097
01:14:49,312 --> 01:14:51,497
Ils disent que c'est ma faute.

1098
01:14:51,521 --> 01:14:53,350
Personne ne me dit rien.

1099
01:14:53,903 --> 01:14:55,456
Dis-moi quel âge j'ai.

1100
01:14:56,975 --> 01:14:59,091
Les démarcations les plus profondes

1101
01:14:59,115 --> 01:15:00,703
peut lentement se propager et s'estomper

1102
01:15:01,324 --> 01:15:03,233
comme n'importe quel tatouage bleu.

1103
01:15:03,257 --> 01:15:05,017
Je ne connais pas mon âge.

1104
01:15:06,536 --> 01:15:08,341
Les ombres tombent,

1105
01:15:08,365 --> 01:15:10,067
les lumières montent.

1106
01:15:10,091 --> 01:15:11,793
Lumières grimpantes,

1107
01:15:11,817 --> 01:15:13,001
oh les enfants !

1108
01:15:13,025 --> 01:15:15,176
On ne reste jamais assez longtemps.

1109
01:15:15,200 --> 01:15:16,581
Dis-moi quel âge j'ai.

1110
01:15:17,996 --> 01:15:20,215
Des ailes de pierre ont été tamisées ici

1111
01:15:20,239 --> 01:15:22,459
avec plume durcissante.

1112
01:15:22,483 --> 01:15:24,496
Les griffes sont perdues quelque part.

1113
01:15:24,520 --> 01:15:26,038
Je ne connais pas mon âge.

1114
01:15:27,246 --> 01:15:29,017
Je deviens sourd.

1115
01:15:29,041 --> 01:15:30,640
Les cris des oiseaux diminuent.

1116
01:15:30,664 --> 01:15:32,528
Les cascades ne sont pas essuyées.

1117
01:15:32,976 --> 01:15:34,506
Quel est mon âge ?

1118
01:15:34,530 --> 01:15:36,014
Dis-moi quel âge j'ai.

1119
01:15:38,119 --> 01:15:39,683
Laisse la lune pendre,

1120
01:15:39,707 --> 01:15:42,410
les étoiles vont faire voler leurs cerfs-volants.

1121
01:15:42,434 --> 01:15:44,401
Je veux connaître mon âge.

1122
01:15:45,195 --> 01:15:46,887
"Dis-moi quel âge j'ai."

1123
01:16:35,867 --> 01:16:36,971
♪

1124
01:17:06,311 --> 01:17:07,761
♪

1125
01:17:20,359 --> 01:17:23,915
"Et puis les trucs des vallées
des brumes impénétrables..."

1126
01:17:33,683 --> 01:17:35,512
"Je commence une seconde..."

1127
01:17:46,696 --> 01:17:49,768
pâlir, ou s'arrêter de façon stupéfiante...

1128
01:18:13,758 --> 01:18:16,737
Laisse la lune pendre, la
les stars vont faire voler leurs cerfs-volants.

1129
01:18:16,761 --> 01:18:19,280
"Je veux connaître mon âge.
Dis-moi quel âge j'ai."

1130
01:18:48,827 --> 01:18:50,070
♪

1131
01:19:20,134 --> 01:19:21,377
♪

1132
01:19:50,578 --> 01:19:51,856
♪


